合同的例句大全

The Romanian, 28, had his contract terminated in October 2004 after he tested positive for cocaine.

这位28岁的罗马尼亚人2004年可卡因测验呈阳性, 他的合同也随之作废.

There are a few points which I'd like to ring up concerning the contract.

关于合同我想提出几点看法.

Establishing , implementing and permanent improvement of our frame Contracts with our main mate-rial supplier.

草拟 、 执行并改进与主要材料供应商的合同.

We hereby revoke the agreement of May 8, 2004.

我方特此宣告于2004年5月8日签订的合同无效.

Recently, a reporter from the premises available online, some property contract revocation rate suddenly soared.

近日, 记者从房地网上查到, 一些楼盘合同撤销率突然猛增.

Article 115 No modification or revocation of a contract may prejudice the parties'claims for damages.

第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利.

Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.

在水星逆行的时候,不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同.

The first question to be studied is whether its effectiveness may be retroactive after the rescission.

首先研究的是合同解除是否有溯及力.

Most union contracts with employers include retirement pension benefits.

工会与雇主签订的合同里大多包括关于退休金的规定.

Wholesalers , retails , order by contract, salesmen and other kinds of trade ways.

批发 、 零售和合同订货等多种贸易形式.

Notices or agreements on the modification or rescission of contracts shall be made in writing.

变更或者解除合同的通知或者协议,应当采用书面形式.

The rescission of the contract will not be available after the completion of the sale.

交易完成后，原合同便不能被废除。

The last chapter discusses the effectiveness after the rescission.

最后一章讨论的是合同解除的效力问题.

The sixth chapter the law provides rules and institutions the right to rescind the contract.

其中,第六章规定了“合同解除权之行使”的规则和制度.

Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation.

经双方协商一致的,可以解除或续订劳动合同.

You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day.

贵方不能仅仅因为我方推迟一日付款就解除合同.

The sales contract contains several representations by the vendor.

销售合同包含供应商的几段申述.

But sublets not to surpass renting of deadline this contract agreement.

但转租不得超过本合同约定之租赁期限.

Housing rental contracts: the rental housing area is?

房屋租赁合同：这套出租房面积究竟是多少？

Recitals are the " whereas quot ; clauses that precede the body of a contract. "

引述语是指那些放在合同主体前面的 “ 鉴于 ” 条款.