同位语的例句大全

People were relieved to learn the news that the seven kidnapped hostages had been released.

消息传来说被绑架的七名人质获释,人们如释重负.(同位语从句)

English apposition has various forms with various semantic relations and various pragmatic functions.

英语同位语有多种表现形式,体现出多种语义关系和语用功能.

This adjective is used appositively.

这个形容词用作同位语.

She lifted the boy , me helping, and carried him to a hospital.

她在我帮助下抱起那个男孩, 把他送到医院去.⑦(作主语或主语的同位语)我(=I)

I'm not interested in whether he has a lot of money.

引导主语从句、表语从句或同位语从句一般用whether引导.

In general, the appositive clause can be directly translated back in the main sentence.

一般来说, 同位语从句可以直接翻译在主句后面.

This case, the appositive clause is relatively simple.

这种情况下, 同位语从句都是比较简单.

Approach to Some Knotty Problems of Apposition in Scientific English

科技英语同位语疑难问题剖析

What is now the capital of the Democratic Republic of Congo, Kinshasa.

我想是同位语，意思是“现已是刚果共和国首都的金沙萨”。

The reason is that the shortest dependency path has noise interference brought by the appositive dependency relation. The noise information not only increases the complexity of the syntax tree representation, but also hampers the recognition and judgment of a classifier.

原因是最短依存路径上存在同位语依存关系带来的噪音干扰，这种噪音信息不仅增加了句法树表示的复杂性，而且会妨碍分类器的识别和判断。

An appositive clause explains a noun, or shows the meaning of a noun.

同位语从句对名词进一步解释，说明名词的具体内容。

Therefore, this paper analyzes in long sentences four kinds of subordinate structure, that is, Participle, Appositive, Verbless clause and Complex "with" structure.

为此，本文以长句为单位，分析阅读中四个常见的从属结构：分词、同位语、无动词分句和with复合结构。

This paper attempts to study the features of apposition in Marine Engineering English ( MEE), as compared with the other five corpora;

这篇论文旨在分析和研究轮机英语中同位语的特点。

A Cognitive Approach to English Apposition

英语同位语的认知研究

In scientific English, there is an endless debate an apposition.

关于科技英语中的同位语，有些问题常常存在争议。

Subject, predicate, object, objective complement, attribute, adverbial modifier, predicative, appositive.

主语，谓语，宾语，宾语补足语，定语，状语，表语，同位语。

It is true that quite a lot of written words about the similarities and differences between attributive and appositive clauses can be found, but it is hard to say that the disputes on the two clauses have been well settled.

有关定语从句和同位语从句的辨析的论述，已见之于文字的确实不少，但真正能较好地解决二者之间的争论的并不多见。

Both English and Chinese have the concept of the "appositive". However, they are quite different in structure.

英汉两种语言中都有同位语这个概念，但是，结构上差异较大。

On the appositive clause of German

德语同位语从句探析

Analysis on the Similarities and Differences between Attributive and Appositive Clauses

再析定语从句与同位语从句的异同