同舟共济的例句大全

He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

他等待着,让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义.

I really feel it's most important to remember that we're in the same boat.

我由衷感到最重要的是大家要记住我们必须同舟共济.

Thanksgiving Day thank you and I together!

感恩节谢谢你和我同舟共济!

Mary has my full confidence, Because we are in the same boat.

我完全信任玛丽, 因为我们同舟共济.

Those are in the same boat should row together.

同舟共济.

He stands with her , no matter what life throws in their direction.

不管生活的道路上遇到什么,他们始终同舟共济.

We have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.

我们可以驾船航行, 选择方向,同舟共济.

" People in the same boat should help each other. "

应当同舟共济. ”

We're all in the same boat, so let's work together.

让我们同舟共济, 共同努力吧.

Between the Macphacts and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard.

在麦克法茨一家和海外传教士戴维森一家之间, 产生了一种同舟共济的情谊.

So much for the'comradeship of the road!'

什么‘同舟共济 ’!

Our comradeship and our brotherhood in war were unexampled.

我们在战争年代同舟共济的兄弟情谊是史无前例的.

But at this climax we were all together.

但是,在这最紧要的关头,我们是同舟共济的.

TU-dyeing Yuanyuguangtai customers together, handhand with new century glory.

成恩印染愿与广大客户同舟共济, 携手共创新世纪的辉煌.

Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood.

他们一连几个小时地这么低声交谈, 逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情.

When we come up against difficulties, we should cross a river in the same boat.

遇到困难, 我们应该同舟共济.

Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.

这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。

You said to me: " you are willing to help each other in all weathers. "

你对我说: “ 愿意与你同舟共济风雨无阻. ”

Let us help each other, Gongduonanguan , meet the earthquake relief work of the victory!

让我们同舟共济, 共度难关, 迎接抗震救灾工作的胜利!

Let's help each other , as we're in the same boat now . Together, we'll make history.

让我们肝胆相照 、 同舟共济, 携手共创新的历史.