地的例句大全

My conscious mind did not assimilate this very well.

我的意识头脑并不能很好地明白这一切.

A child assimilates it only gradually.

儿童只能一点一滴地掌握它.

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people.

1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。

A huge crater marks the spot where the explosion happened.

巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。

Of wailing winds and naked woods and meadows and sear.

风在哀号,树木凋零,草地一片枯黄.

She passed through the old cotton and went into a field of dead corn.

她穿过凋零的棉地,来到一块枯萎的玉米田.

Longing hearts could only stand so much of longing.

渴望的心情也只能到这种地步.

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音.

Take public transportation, walk or bike to your destination.

搭乘公共交通工具 、 步行或骑自行车到达要去的地方.

Subways and buses are forms of public transportation.

地铁和公共汽车是公共交通工具.

Walk, ride bicycles or use public transport whenever and wherever possible.

无论何时何地,只要有可能就走路, 骑自行车或使用公共交通工具.

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit.

他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。

Thus setting up a single sample plot in an area can produce some rather bewildering result.

因此,如果在某个地区内只在某单块抽样小区内采样,那末就可能得到某种较为含糊的结果.

I couldn't have got to Slough in time unless I'd had a helicopter.

除非我有一架直升飞机,否则我是不可能在那个时候赶到S地的.

First, you have to think logically about your fears.

首先，你得对你担忧的理由好好地想想。

Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head

钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。

My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often.

我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。

And the Chinese people themselves did not freely welcome journalists from other lands.

同时,中国人民自己也不是无条件地欢迎任何外国新闻记者.

With incredible energy and determination, she embodies both tradition and modernity.

本着惊人的精力和决心, 舅妈很好地将传统与现代结合了起来.

My little son maddens me with his endless questions.

我的小儿子没完没了地问问题，惹得我心烦。