地的例句大全

I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war.

我深知从事于和平决不像从事于战争那样惊天动地.

Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.

所以, 我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情.

This was not an-shaking event, after all.

毕竟这也不是多么惊天动地的事情.

Sometimes in life we are called to do great things.

在生活中,有时我们被召唤着去做一些惊天动地的事情.

With his ability and a little energy he could have set the Thames on fire.

用他的才干再加上一点干劲,他原本可以干出一番惊天动地的大事来.

I looked all round for the horrible young man and could see no signs of him.

我拼命地四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子,可是连个影子也没看到.

Mountains east and west sides, central to Yong Qu ( River ) valley beach.

东西两侧崇山峻岭, 中部为永曲 ( 河 ) 河谷滩地.

After climbing across the toweringly steep mountains, our army finally reached their destination.

我们的队伍翻越崇山峻岭, 终于到达了目的地.

The procedure of exporting germplasm should , therefore, be specific to the species.

出口种质的程序因此也应当详细精确地分门别类.

When I became aware of this right-about-turn, I was indignant and questioned searchingly the officers concerned.

当我知道这种向后转的变更时, 我非常愤怒,便向有关军官追根究底地询问原因.

Mary began to question him as to why was needed by his own village.

玛丽追根究底地问他,为什么他的村子需要他去.

So why wouldn't any men cop to stretching the truth from time to time?

那么,为什么男人不去时不时地追根究底,逼迫自己的另一半说出真话 呢 ?

Hagen knew what it was but he knew it was not his place to ask.

黑根明白是怎么回事——,但是他知道他所处的地位是不便追根究底的.

He delighted to witness Hindled degrading himself past redemption.

他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药.

Water is a fish's natural element.

水是鱼的自然栖息地.

I'm cleaned out after last night's heavy spending.

昨晚大手大脚地花钱,弄得我现在囊空如洗.

She was warmly praised for her selflessness [ devotion to work ].

她的大公无私 [ 全心全意地工作 ] 受到了热情的赞扬.

She spoke in a weak voice.

她有气无力地说话.

Everybody sang high praise for her devotion to the cause of education.

大家异口同声地称赞她献身教育事业的精神.

The pupils replied in one voice.

小学生异口同声地回答.