备受的例句大全

Powerpoint is popular in teachers because of its simple operation.

powerpoint因其操作简单而备受教师青睐。

In one closely watched deal that is being negotiated, Lennar Corp., LEN+ 0.47% a major home builder, is in talks with the China Development Bank for about$ 1.7 billion in capital to transform two former San Francisco naval bases into huge housing developments.

有一桩备受关注的交易是，美国大型房屋建筑商Lennar Corp.目前正与中国国家开发银行（China Development Bank）就一笔约17亿美元的贷款进行磋商，这笔资金将用于把位于旧金山的两个前海军基地改造成大型住宅项目。

And the service members in the war zone are warned.

战区的人尤其备受警告.

Other firm favorites are open sandwiches and Danish hot dogs sold from special stands called polsevogne.

其他备受喜爱的食物为露馅三明治,及在名为[polsevogne]的特殊摊子贩售的丹麦热狗.

LI Shang-yin was a unique existence in the literary history of China.

摘要李商隐及其诗文研究在宋元明三代几百年间备受冷落和鄙视.

Hong Kong mega star Andy Lau's latest film, which is highly anticipated by his fans.

香港巨星刘德华的这部新电影备受影迷期待。

Torre remains optimistic, encouraged by Abreu's recent at-bats.

老爹对阿不瑞尤最近的打击保持乐观与备受鼓舞.

From that time on Einstein was greatly respected as the leadingscientist of the century.

从那时起,爱因斯坦备受尊敬,被公认为本世纪最杰出的科学家.

The BBC recently reported that China made rapid progress in space science attracted international attention.

英国广播公司近日报道称,中国航天科学进步神速备受国际关注.

Eccentricity is frowned on at Cambridge; at Oxford it is a cult.

特立独行在剑桥被 不屑一顾 而在牛津却备受推崇.

Exhibitions rotate several times a year, with the Cartier-housed in a light-filled, contemporary Jean Nouvel building-bringing acclaimed talent such as the Japanese pop artist Takeshi Kitano and the Australian sculptor Ron Mueck.

这两家基金会每年举办几次展览。卡地亚基金会位于光线充足、当代风格的让·努韦尔大厦内，它关注备受赞扬的天才，比如日本波普艺术家北野武和澳大利亚雕塑家罗恩·米克（Ron Mueck）。

Results Ascites preparation is influenced by mice, immunosuppressor, hybridoma, ascites collection and disposal, and so on.

结果腹水的制备受小鼠、免疫抑制剂、杂交瘤细胞的性状、腹水的采集与处理等方面因素的影响。

It has recently launched a highly acclaimed TV ad campaign.

该公司最近投放了一则备受称赞的电视广告.

He lay awake, scourged by his conscience.

他备受良心的折磨，不能入睡。

The new Chevy Corvette got all of the advance publicity, but it was the latest iteration of the Acura NSX that caused jaws to drop when it was revealed on Tuesday morning.

全新的雪佛兰科尔维特（Chevy Corvette）早已备受关注，但上周二上午发布的最新一代讴歌（Acura）NSX才真正让人惊叹不已。

The ZEW institute said its closely watched survey of investors' expectations had jumped by 16.6 points to 56.1 points in August, the highest in three years.

ZEW研究所公布，8月份，其备受关注的投资者预期指数上升16.6点，至56.1点，创3年新高。

The move ended a high-profile commercial dispute that had sparked political tensions between Paris and Beijing.

此举为一场曾引发法中政治紧张的备受瞩目的商业纠纷划上了句号.

Table tennis is our national sport which gets most of the attention of the nation.

乒乓球是我们的国球,在全国备受瞩目.

Small businesses may be receiving attention lately, but their contributions are anything but new.

小型事业近来或许备受瞩目, 但他们的贡献其实行之有年.

It also marked the high-profile Bund integrated regional transport reconstruction project in full swing.

这也标志着备受瞩目的外滩地区交通综合改造工程全面展开.