多么的例句大全

But o how I wished your heart would fore'er be mine

但我多么希望，我能永驻你心间

They listened raptly, but several did not disguise how puzzled they felt.

学生们认真地在听，但是有几个人并没有掩饰他们感到多么迷惑。

What a lovely fat pig!

多么可爱的一只小肥猪 啊 !

How I wish that we can be together in the end.

我是多么希望我们最终能够走到一起。

We both want so badly to be together.

现在我们是多么地希望能相依相守。

What a silly, petty, childish idea, Isabel!

伊莎贝尔,这是个多么愚蠢的, 小气的, 孩子气的想法 啊 !

Another sign of how popular whodunits have become are" Murder Mystery Weekends", offered by hotels.

从酒店提供的“周末谋杀奇案”活动也可以看出侦探小说有多么流行。

Those engaged in the most effete of occupations, such as bond traders or barristers, are at pains to emphasise how arduous their jobs are.

那些从事最不费力气工作的人，比如债券交易员或出庭律师，不遗余力地强调自己的工作有多么辛苦。

Word always gets out no matter how careful you are.

无论你多么小心，总会有消息走漏。

No matter how well you know Paris, it is easy to get lost

不管你对巴黎多么熟悉，也很容易迷路。

Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim

有些人无论多么努力地减肥，都会长肉。

Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail

对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。

This feels awful, but the uncomfortableness is a wonderful incentive to begin finding out how good a life of real significance can feel.

虽然感觉很糟糕，但是这种不舒适性却是一个极好的，让人们开始去寻找到一个具有真正重要意义的人生会带来多么好感觉的激励。

What an extraordinary sensation that ray sent through me!

那一线光芒使我产生了一种多么奇特的感觉 呀 !

Readers thus learn to see East Coast or European airs and assumptions about other cultures as limited and stultifying.

读者由此可以看到，美国东岸或欧洲的趾高气扬及对其他文化的主观臆断是多么狭隘可笑。

At night there a buffet, and you realised how remote you were.

晚上我们来到自助餐厅, 你会发现你现身处个多么遥远的地方.

But, no matter how close, both the little prince and the rose are respectively independent.

但是, 无论多么亲密.小王子仍是小王子,玫瑰仍是玫瑰, 他们仍然是两个个体.

What an interesting story book he gave to me!

他给了我一本多么有趣儿的故事书啊！

How gracefully that pair over there waltzes around.

那边一对儿的华尔兹跳得多么优美啊!

Can leave own net behind in a son is a matter of the what pride!

能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么骄傲的一件事 啊 !