宁可的例句大全

I would rather see a young man blush than turn pale.

我宁可看到青年人脸红,也不愿看到它脸色变得苍白.

For two decades, fans of Detective Conan have grown up with the little boy, and we'd rather postpone the reunion with Shinichi to let the anime last a bit longer.

二十年了，《名侦探柯南》的粉丝已经在这个小男孩的陪伴下长成大人，而我们却宁可他不要变回工藤新一的模样，只为这部动漫能播得更久一些。

We'd rather leave the place vacant than have someone incompetent fill the position.

宁可虚位以待，也不要让不称职的人滥竽充数。

Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.

除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。

If consumers and companies cannot be sure that their information is safe, they will err on the side of caution.

如果消费者和企业不能确信他们的信息是否安全，他们宁可安全行事。

The Fed wants to err on the side of caution to avoid a repeat of 1937 when a "premature tightening" led to a sharp downturn.

美联储宁可过于谨慎，也不想重复1937年的悲剧，当时“过早紧缩政策”导致经济急速下滑。

Fifty-seven percent of the study's participants said they would prefer that their favorite news sites run banner ads over sponsored posts.

有75%的受访者表示，他们宁可自己喜欢的新闻网站打出横幅式广告，也不愿意看到广告软文。

Remind your partner that it's better to decline a task than to break a promise.

提醒伴侣宁可拒绝去做也别打破承诺.

I would always rather be happy than dignified.

我总是宁可要快乐而不要自尊.

Are impatient with complexity and thus would rather remain confused than make the effort to understand.

面对繁复的事情毫无耐心,与其努力理解宁可保留困惑.

I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.

我宁可病三个月,也不愿听你编一套故意捏造的瞎话.

Better poor with honour than rich with shame.

宁可清贫,不愿浊富.

Better a slap from the wise than a kiss from a fool.

宁可让贤明的人打一耳光,也不愿傻瓜来亲一口.

Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one.

在你的院宇住一日,胜似在别处住千日.宁可在我神殿中看门, 不愿住在 恶人 的帐棚里.

The robber said he would rather die with his boots on.

那个盗贼说,他宁可死于非命.

I hope to do myself the pleasure of visiting your country next attack.

指挥官提醒士兵们要下决心,下次进攻不成功则宁可舍身成仁.

Better to live in a desert than with a quarrelsome and ill-tempered wife.

宁可住在旷野,不与争吵使气的妇人同住.

If a man sink discouraged upon a life of fierce competition asbe a dead man.

身为男子汉而投身于人生激烈竞争之际意气消沉的话,宁可当个死人算了.

Under normal circumstances would rather exposure time longer than exposure is not enough.

凡是环境下宁可曝光工夫不幼一不面总比曝光不敷要好.

He would rather not go dancing with his wife.

他宁可不和妻子一起去跳舞。