官的例句大全

The best formula was selected by sensory evaluation.

通过感官评定,确定了银鱼酱加工的最佳配方.

The Court of Appeal has confirmed the judge's decision.

上诉法院维持了一审法官的判决.

Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution of bribery.

民选领袖应该被允许去帮助其支持者处理官僚问题而无须担心被起诉受贿。

This is a statement of policy which as commander in chief of our armed forces I am making and meeting my responsibility for the protection of American fighting men wherever they may be.

这是政策陈述，这种政策就像指挥官在我们武装的军队里有主要的位置，我正在发展和会见我的职责，为了保护美国斗争者无论什么地方他们都可以。

They may vote with other judges as part of a unanimous or majority opinion.

他们可以作为一致意见或主要意见的一部分同其他法官一起赞成.

Prosecutors have said Mr Chen would also face charges were it not for his presidential immunity.

检察官们表示，如果不是因为陈水扁享有“总统”豁免权，他也可能面临指控。

The most distinguishing feature of common law is the reliance on the doctrine of precedent.

普通法最独特的地方,在于法官判案时所依据的司法判例原则.

It marked the second time in nine months that a Chinese official lost his job over a piggyback ride.

这是九个月中第二起中国官员因被人背着蹚水而被免职的事件。

But China's official unemployment statistics are the worst of a notoriously unreliable set, raising a worrying question over whether Beijing's sang-froid is misguided.

不过，中国官方的失业统计数字以不可靠出名，这就带来一个令人担忧的问题：中国高层的镇定是不是受到误导的？

There is something to be said for such a display of freethinking by a top BoE official.

英国央行的高官能够展现出这样的自由思想，值得说道说道。

The administration will draw up an official agreement that will be signed in a few weeks.

行政部门将拟出一份官方协议,该协议将于几周后签署.

MPCB officials said they had taken cognisance of the complaint.

MPCB的官员表示已经受理投诉。

An official of the Chinese Consulate General in Jeju Island says HNA Tourism, the Beijing-based operator of the Henna, has sent four planes to take more than 800 detained passengers back to China on Sunday.

中国驻济州岛总领馆的一名官员表示，“海娜号”是海航旅业控股集团有限公司旗下游轮，海航旅业总部位于北京，周日该公司相继调派4架包机接滞留旅客回国。

The officials said to the fishermen that the Chinese government and people are rather concerning and caring about their living and security conditions.

驻日大使馆官员和驻福冈总领馆工作人员对被扣船员表示，祖国和人民非常关心他们在那里的生活和安全。

Are the nations that lag bogged down by tradition, stultifying central control, or a culture of bureaucratic impediments?

那么，落后国家是因为受到传统拖累、集权控制窒息或官僚文化的阻碍吗？

Officials in China say they will inaugurate a new bullet train route between Beijing and Tianjin in August.

中国的官员说，他们将在今年八月正式开通北京到天津之间新的“子弹头”列车线路。

An American State Department spokesman said IHH representatives have met with top Hamas officials over the past three years.

美国国务院发言人表示，过去三周，IHH代表曾与哈马斯高级官员会面。

The design quantizes the combination of conditions, and simplifies the form, which is the same with the design of evaluation model for quality traits of fresh fruit based on PAID.

数量化录入模型的设计不仅量化了条件组合，而且使形式趋于简单化，适用于以农业专家系统平台PAID为支持平台的多种鲜果的感官品质评定模型设计。

Top army commanders held an emergency meeting yesterday.

军队指挥官昨日召开了紧急会议.

Restaurant and hotel kitchens are visited regularly by officers of public health.

餐厅和旅馆的厨房有公共卫生部门的官员定期检查.