官的例句大全

They were greeted by festivities in what looked more like an official state visit than one by a private citizen.

迎接这一行的仪式也不像是接待私人市民那么简单，倒像是接待官员的访问。

The presidential pledge comes after local private group Citizen Participation launched a national campaign to promote punctuality earlier this month.

本月初，一个非官方团体“市民参与组织”掀起提倡守时的全国性运动，而古铁雷斯就在这个时候保证守时。

Everything is fine. The judge agreed to a postponement.

一切都搞定了，法官同意延期。

The officials of Consulate-Generals are deeply interested in 2008 Yiwu Fair.

各国驻沪领馆官员都对2008义博会表示出了浓厚兴趣.

The visa officers to exercise discretion in issuing an individual visa, according to Wang.

但王表示,领馆签证官有权根据具体情况对签证申请作出决定.

Consular officials will meet with Mr. Hu for last time before the trial on Friday.

领馆官员将会在本周五同胡士泰作审判前最后一次会面.

The absence of negative ramifications for Under the Dome's producer, Chai Jing, has been widely interpreted as a sign of greater official tolerance for discussion of China's devastating pollution problems.

《穹顶之下》制作者柴静并未因此受到处理，这一现象已被广泛解读为中国官方对污染问题相关讨论将持更宽容态度。

WHO officials say larger of mosquito populations are just one of global warming's health threats.

世卫组织的官员表示大量的蚊子就是全球变暖的健康威胁之一.

Meanwhile, Alibaba Group's online travel booking platform Fliggy also reported that its official Universal Studios Beijing store had sold 100000 tickets within half an hour.

与此同时，阿里巴巴集团旗下的在线旅游预订平台飞猪Fliggy也报告称，飞猪北京环球度假区官方旗舰店在半小时内就售出了10万张门票。

The state news agency Xinhua said an unknown number of residents were affected.

官方新闻社新华社说当地有大量群众受灾,但具体受灾人数尚不清楚.

Chinese people highly appreciate the traditional garden created by the days of the horse-Mood far-reaching environmental, and the appreciation of the process is a comprehensive sensory experience, we need to mobilize the eyes, ears, nose and tongue of a comprehensive feelings.

人们高度欣赏中国传统园林所营造的曲径通幽、意境深远的环境，而这个欣赏的过程是一个全方位的感官体验，需要调动人的眼、耳、鼻、舌、体来全面感受。

Just two days ago, a senator from Utah promised to obstruct every single American I appoint to a judgeship or public service position-unless I fire the consumer watchdog I put in place to protect the American people from financial schemes or malpractice.

就在两天前，来自犹他州的参议员承诺阻碍每一个我任命的法官或去做公共服务的人上任——除非我开除旨在保护美国人民的消费者监督人员。

Only one man-the President-can appoint justices to the Supreme Court.

只有一个人总统才能任命最高法院的法官。

He showed up late for the talks in Potsdam, Germany, between the US, EU, India and Brazil, and appeared to be anxious to leave, US and European officials said.

美国和欧盟官员指出，在德国波茨坦进行的美国、欧盟、印度和巴西四方谈判时，他姗姗来迟，同时似乎急于离去。

Both those officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter.

因为此事的敏感性,这两位官员只能以匿名的身份说.

The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.

这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了.

Ye Ming, a spokesman for Tsinghua Unigroup, said on Tuesday that the company had no official announcement.

清华紫光的发言人叶铭周二表示，公司并未发布官方通告。

The official announcement outlines the requirements for an application to utilize Atmosphere

官方声明简要介绍了使用Atmosphere的一些前提条件

Reuters suggests that an official announcement could come "as early as Monday," while the NY post thinks it could actually come the night before.

路透社（Reuters）称，“最早在周一”就将发布官方消息，而《纽约邮报》（NY Post）则认为，双方可能在周日晚上就会宣布交易。

The official announcement in respect of the UK and wide businesses will be made on Thursday.

福特将于周四做出关于英国及其他业务的官方申明。