对于的例句大全

It turns out good manners are even more important than gyrating skills for the "Yes, Minister" crowd, however.

无论如何，这也显示了对于那些常常说“是的，部长”的人群来说，仪态端庄是远比旋转技巧要来得重要得多。

The Apache Software Foundation has an interesting perspective on open source.

Apache软件基金会对于开放源码有一个有趣的看法。

For most people who aren't geeky power users, it does make sense to have a good virus scanner on their computer.

对于大多数人谁不令人讨厌电力用户，应当把它有一个好他们的计算机上的病毒扫描器。

With regard to the preservation of these cultural heritages, the relevant organizations of Historic Beacon Hill District have accumulated many successful experiences, also have got some painful lessons.

对于这些历史文化遗产的保护，贝肯山相关组织积累了许多成功的经验，也留下了一些惨痛的教训。

It's a great time to start new romantic adventures!

对于展开新的浪漫探险，这段时间也非常适合！

Critics weren't too keen on 2018's Peter Rabbit, a blend of live-action and animation1 that owed less to Beatrix Potter's charming picture books than to the slapstick violence of a Bugs2 Bunny cartoon.

Peter Rabbit2《比得兔2：逃跑计划》评论界对于2018年的《比得兔》评价不太高，这部真人动画电影与其说改编自毕翠克丝·波特的可爱图画书，不如说改编自滑稽暴力卡通片《兔八哥》。

It mainly summarizes effects of adjustment of the export tax rebate system to the export trade and macroeconomic from the perspective of theory and empirical analysis.

其中主要分别从理论角度和实证角度分析了出口退税制度对于出口贸易和宏观经济的调节效应。

For the value-added tax, it should be: a "consumption" tax, improve the tax system, eliminating the capital gains tax in the current domestic and international tax policy difference improve the export tax rebate system.

对于增值税，应当：实行消费型增值税，完善扣税机制；取消现行增值税中的国内外税收政策差别；完善出口退税制度。

They found similar results, with a lower mortality rate and a higher suicide rate than the general population.

研究者发现了类似的结果：相对于一般人群更低的死亡率和更高的自杀率。

For politically sensitive assets, better to tread softly by taking a minority stake.

对于那些具有政治敏感性的资产，最好还是轻手轻脚，先收购少数股权为妙。

Novels, has pursued for the people, our hearts are tired of the end-result.

小说, 对于有追求的人, 心累是我们的归宿.

Oh, dear, we are terribly sorry for all this mess.

噢, 天啦, 对于这种糟糕的情况我们很抱歉.

Top-quality courses are a pace-setter and a symbolic banner in the construction of the academic courses, and will have an inestimable role in the promotion of the higher education in China.

精品课程是课程建设的排头兵和引风旗，对于推进我国高等教育有不可估量的作用；

Than the pressure of the Earth's atmosphere.

相对于地球大气的压力。

Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.

这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.

Thank you, chief photographer, kind of a nice pretty orange glow on Halloween, at 1600 Pennsylvania Avenue, kind of cool for kids.

首先要感谢首席摄影师，万圣节为我们展示了漂亮的橘黄色。在1600条大街，对于孩子们来说是非常刺激的。

The new set of models are more proper for lithography simulation for thick SU-8 resist.

对于厚SU-8胶的模拟，这种模型比普通的模拟模型更加合适。

Stress is a big problem for gamers.

压力对于游戏玩家来说是个大问题。

Correct pronunciation is a precondition for effective communication, especially so for second language learners.

语音是语言的三大要素之一，发音的正确与否对于交流至关重要。在第二语言学习中，正确的发音是保证相互理解的先决条件。

The extensive resource-base view is especially important for the SMEs because most SMEs are lack of knowledge resources. This view can help SMEs enlarge their resource perspectives.

延展资源基础观的视角对于知识匮乏的中小企业尤为重要，它拓宽了中小企业获取外部知识的视野。