对外的例句大全

In its foreign relations, the Chinese nation has advocated cordiality, benevolence, good-neighborliness and universal harmony.

中华民族在对外交往中，崇尚亲仁善邻，主张和而不同，追求普遍和谐。

Chinese-Americans have advantages and disadvantages on the resources of affecting US foreign affairs.

在影响美国对外政策的资源上，美籍华人既有优势也有不足，但不足之处更为明显。

Preliminary study on effect of pentoxifylline in treatment of extrinsic allergic alveolitis

己酮可可碱对外源性过敏性肺泡炎治疗作用的初步研究

Resistance spot-weld the outer side member in the areas and.

在区域和中对外侧梁进行电阻电焊。

The garden was thrown open to the public.

这个花园对外开放了.

Only the tourist area of this forest park is open to outsiders.

这座森林公园只有游览区是对外开放的.

Although great progress has been made in C-E translation of Chinese political documents, problems still exist.

目前中国对外宣传文献的英文翻译已取得了很大的进步，但是仍存在一些问题。

Studies on improving the C-E translation quality of foreign economic contract

提高对外经济合同英译质量的探讨

On Principles of C-E Translation for International Communication

对外传播中汉英翻译原则研究

Theoretically Chinese people can translate from Chinese into english, but facts have proved that those translations are not very successful.

摘要从理论上说中国人可以进行中译英，但事实表明对外译出并不成功。

A Linguistic Analysis: Errors in the English Versions of Selected Chinese Publicity Literature

对外宣传材料的中译英错误分析

This literal spark of warmth works in any dcor and in any room.

这个字面火花的温暖工程，在任何对外关系和在任何一个房间。

The challenge to Mr Tusk comes from PiS, which blends patriotic conservatism and prickliness to foreigners with socially minded Catholicism.

图斯克先生的挑战来自法律与公正党，他们将爱国保守主义和对外国人的敏感以及有社会思想的天主教混杂在一起。

Diagnostic value of high frequency color Doppler ultrasound on peripheral neurilemoma

彩色多谱勒高频超声对外周神经鞘瘤的诊断价值

Suggestions to the design method of extended end-plate connections are proposed.

最后根据试验结果对外伸式端板连接节点提出了设计建议。

Many professionals think of networking only in terms of developing outside connections.

很多专业人士都认为建立人脉只是针对外部而言.

One of the ways to evaluate the achievements we have got is to see the development of cultural textbooks.

其成果如何，检验的途径之一就是看看对外汉语文化教材的建设。

A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions.

同时对外载等效中经常出现的横向双力矩这一广义力进行研究，指出它在开口和闭口薄壁梁约束扭转问题中和圣维南原理适用条件中分别占有不同的地位。

In fact they are far worse than that: school plays tend to be amateurishly charming and there is generally someone on the stage who you love.

事实上，它们要糟糕得多：校园剧对外行人来说往往还是挺有吸引力的，而且，舞台上通常都会有你所喜欢的人。

But the Thanatos from Nina and her great destruction ( including self-accusation, hatred and punishment) towards the outside world finally destroys the beautiful world.

但来自于尼娜强烈的死欲和其带来的对外部世界的巨大破坏：自责、仇恨、破坏最终摧毁了美好的世界。