对外的例句大全

Part one: through the research of outer environment and inner factors, this article analyzes the competitive position of holding commercial banks in the market, and tries to find out their advantages.

一是通过对外部环境及内部因素的研究，分析了城市商业银行的市场竞争地位，并试图找出城市商业银行可持续发展的优势。

The original or stub of the external documents referred to in the preceding paragraph shall be coded in sequence, and the copies or stubs shall be bound into volumes.

前项对外凭证之正本或存根均应依次编定字号，并应将其副本或存根，装订成册；

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但它们中的一些并没有投机交易行为，例如中国企业的对外借款。

The scale of foreign borrowing shall be strictly controlled.

严格控制对外借款规模。

The eurozone has the money for this: the currency bloc is in external balance.

欧元区拿得出这笔钱：欧元区对外收支不存在失衡。

Their talks had been held under a news blackout.

他们的会谈是在对外封锁消息的情况下进行的。

When state secrets have to be furnished for the benefits of contacts and co-operation with foreign countries, approval must be obtained beforehand in line with the prescribed procedures.

第二十一条在对外交往与合作中需要提供国家秘密事项的，应当按照规定的程序事先经过批准。

Beijing says it is merely trying to do what other countries have done modernise its economy, ascend the value chain and ease away from dependence on foreign companies for investment and technology.

北京方面称，自己不过是在努力实现其它国家已经完成的事情实现经济现代化、向价值链上游迁徙、并逐渐摆脱在投资和技术方面对外国企业的依赖。

Therefore, effective isolation method is investigated by combining active and passive vibration isolation technology for out small disturbance.

为此，结合主动隔振和被动隔振技术研究对外界微小振动扰动有效隔离方法。

The second part according to the theoretical framework and statistics, analyzes the practical influence of home news to overseas service of Xinhua News Agency.

第二部分从构建的理论框架出发，结合统计数据，分析新华社对外宣传报道的现实影响力；

Global Economic Cyclical Adjustment and China's Open Policy

全球经济周期调整与中国对外开放政策

The 21-day embryonic bursectomy and later 26-day embryonic bursectomy did not differ in effect on peripheral lymphoid organs.

胚胎中晚期和胚胎晚期切除腔上囊对外周淋巴器官发生的影响差别不大。

The battle began in May when the authors first noticed delays in the availability of their works, prompting Bonnier to reveal that it was in the midst of negotiations with Amazon.

这场明争暗斗开始于今年5月，当时这些作者们头一次注意到他们的作品被亚马逊推迟销售，这才促使邦尼集团对外披露正在与亚马逊进行谈判的事情。

For example, foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.

比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations;

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；

It showed the broad-minded to absorb the outside Buddhist culture.

如对外来佛教文化的融合吸收，就显示了中华文化海纳百川、有容乃大的宽广胸怀。

Achievement tests are extremely important in the field of teaching Chinese as a second language.

成绩测试在对外汉语教学中占有非常重要的地位。

On Adjusting the Adverse Balance in Foreign Trade

关于调整对外贸易逆差问题

Psychological intervention on anxiety emotion of adventive workers with bone fracture

对外来工骨折后焦虑情绪的心理干预

Several bongs precede the news on the BBC World service.

英国广播公司对外广播节目的新闻之前有几声洪亮的钟声。