警方已获得使用橡胶子弹的授权,还有,尽管我们在Cobra会议上同意目前还没有必要,但我们已制定了应急计划,可以在提前24小时通知后使用高压水枪。
来源:互联网摘选背景:腋神经损伤临床较为常见,治疗方法不尽一致,效果也各不相同,多要牺牲相邻一条神经功能来进行神经修复。
来源:互联网摘选本文对Novell网Netware3.11版工作站shell软件及点对点通信软件(send.exe)作了详尽的剖析,并给出了其工作流程,具有一定的理论与实用价值。
来源:互联网摘选While the Agta people weren't fond of snakes, things are totally different in Ban Kok Sa Nga.
尽管阿格塔人不喜欢蛇,事情在Ban Kok Sa Nga却截然不同。
来源:互联网摘选甚至还能看见有人把眼镜蛇一把推进自己嘴里。尽管对待蛇的方式很粗暴,当地人实际上很爱他们的蛇。
来源:互联网摘选To further reduce eye movement, patients lie in bed, quiet, for up to a week.
为了尽可能减少眼球转动, 病人须卧床静止多达一周.
来源:互联网摘选尽管它也存在一些不利因素如:体积庞大 、 工艺复杂 、 不易操作且显得落伍.
来源:互联网摘选We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses.
我们坚定地相信人民群众的创造力是无穷无尽的.
来源:互联网摘选As his interest mounted in his new life, Chueh-hui's youthful fervour knew no bounds.
他对这种新的生活方式的兴趣愈来愈浓,因此在行动上他尽量地表现出来年轻人的热心.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)目前对填石路堤的施工工艺与质量控制标准,世界各国、各地区的方法都不尽相同.
来源:互联网摘选世事尽管沧桑多变, 但是因果关系,历历可辨.
来源:互联网摘选" I think you're right , Hsiao-sheng : I ought to do my duty by the old town.
“ 晓生,你的话也还不错; 我总得对家乡尽点义务.
来源:子夜部分
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻