尽管的例句大全

This fabulous event formed but a link in a long chain of marvels.

这件事看来尽管似乎荒诞无稽,但线索极多.

Although PICC is an established operator in a fast-growing market, it still required some unusual measures to get the IPO away.

尽管中国人保是一个快速增长市场上的老牌商家，但它依然采取了一些不寻常的措施来启动ipo。

Though cities grew in size and number for long periods , they could decline and fall, too.

尽管长期以来,城市的规模和数量一直在增长, 但城市也可能会衰亡没落.

Despite the wishes of the great lyricists of the world, it seems that at least in plovers love, marriage and divorce may not be emotional decisions but, rather, finely tuned economic ones.

尽管世界上的抒情诗人有着美好的愿望，但是看起来至少对？鸟来说爱情、婚姻和离婚可能不是感情的决定，而是精明的经济决定。

Err, fall, sin if you will, but be upright.

你们尽管在歧路徘徊, 失足, 犯错误, 但总应当做个正直的人.

Being different form those opinions, my view is that money isn't everything though we can't go without it.

不同于那些看法，我相信尽管没钱不行，但钱也不是万能的。

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。

BEIJING-China's newly-appointed railway minister has said the country will continue to develop its high-speed rail network as planned even after its former minister was ousted.

北京&中国新任命的铁道部长说，中国将继续发展其高速铁路网络，尽管其计划者前部长已经下台。

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。

Matthewson Helstone I knew, if an anustere, was an upright man.

我知道,马修森·赫尔斯通, 尽管为人严刻, 却是个正直人.

Matthewson Helstone I knew, if an austere, was an upright man.

我知道, 马修森?赫尔斯通,尽管为人严刻, 却是个正直人.

Amid the chaos, he had lofty aims.

尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。

Her folly, though evident, was not disgusting because it was not conceited.

她的迟钝, 尽管显而易见, 却不惹嫌,因为其中并不包含骄矜自负的成份.

Despite the fears and anger, the trade is thriving.

尽管人们恐惧、愤怒, 野生动物贸易依然昌盛.

When dishes are to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.

当一盘一盘的菜肴传给你时,不用客气, 尽管伸出你的手,但只取适当的份量.

I love that feature! Norton isn't quite as flexible as Roboform, though.

我爱这个功能! 尽管诺顿的这个功能不如填表机器人来得有弹性.

Despite its success, the Am finally came to an end.

尽管它的成功, 大我终于结束了.

Although that distinction seems artificial, the result was surely plausible.

尽管这一区分看似人为做作, 但结果肯定是有理的.

Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof.

尽管克莱文杰确实认为自己有理, 但是尤索林的证据却充分得很.

Never stop smiling, not even when your sad, fall in love with your smile.

永远都不要停止含笑, 尽管是在忧伤的光, 说不定有会由于的笑颜而上.