尽管的例句大全

Despite finishing as runner-up, the team played exceptionally well.

尽管只获得了亚军，但球队的表现非常出色。

While there is no medical evidence to prove the slapping works as an anti-aging treatment, doctors concede it could 'improve circulation and bring on a healthy flush'.

尽管并无医学根据能证明打脸疗法可以抗衰老，但医生们也不得不承认打脸可以改善血液循环，呈现健康红润肤色。

AC Milan insist striker Klaas-Jan Huntelaar will not be leaving the club in January, despite strong interest from the Premier League.

AC米兰声称前锋亨特拉尔在一月不可能会离开俱乐部，尽管来自英超俱乐部对他非常感兴趣。

While UEFA will not impose fines on individual players, Kallen said it was “ always a possibility ” that national federations get a financial penalty for further incidents.

尽管欧足联不会对球员个人处以罚款，但是凯伦称，如果接下来还有类似事件发生，欧足联“不排除”罚款的可能性。

Though Hotmail is still the leading Web email service world-wide with over 325 million users, according to comScore Inc., Yahoo and Google's Gmail dominate in the U.S.

据comScore Inc.统计，尽管Hotmail拥有超过3.25亿用户，在全球依然是领先的网页电子邮件服务，但雅虎（Yahoo）和谷歌（Google）的Gmail主导着美国市场。

In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.

他们尽管多次失败, 但仍有很强的战斗力.

Probably not; good as it is, the Big Oxford's traditional market is institutions and specialists.

不大可能, 尽管很好, 大牛津词典的传统市场仍是机构和专家.

Although the exterior of the Lagoa Stadium, which sits on the banks of Lagoa Rodrigo de Freitas and approximately 1.7 miles from the tourist hotspot of Copacabana, appears messy, the interior is thought to be complete.

拉戈阿体育场位于拉戈阿罗德里戈德•弗雷塔斯湖岸，距离旅游胜地科帕卡巴纳海滩约1.7英里。尽管场馆外看起来乱糟糟，内部据称已经完工。

Although Lagoa Rodrigo de Freitas has not been afflicted with the same concerns over water quality as other parts of the Olympic set-up, the lagoon appeared less than pristine on Monday with bits of garbage-including a plastic bag-seen floating in the depths.

尽管罗德里戈•弗雷塔斯潟湖并不像其他奥运赛场一样深受水质问题困扰，但周一，湖水深处漂浮着的垃圾让它看起来也没那么干净，还漂浮着一只塑料袋。

This too will pass, although really until July or so.

这种感到终究会消散, 尽管不会早于七月.

World Bank Human Development Director Evangeline Javier points out that although the region has been at the forefront of ECD initiatives, public spending on these programs needs to be increased.

世行人类发展局局长伊万杰林•贾维尔指出，尽管本地区率先实施了儿童早期开发计划，但需要针对这些计划增加公共支出。

You can start right now and live again as many years as you have already experienced.

尽管你已经经历了许多,但是你仍然可以再活一次,就从现在开始.

Despite the recent increases, real interest rates remain negative.

尽管近期加息了, 但是实际利率仍然为负.

Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.

尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.

Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.

尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.

I think that Hakujaden also had it despite its weakness in the story.

尽管剧情苍白,我认为《白蛇传》也做到了这一点.

I do, however, eat from time to time outdoors at a restaurant on the street leading to a theatre.

确实是这样的，尽管我常常在外面那些位于通往剧院街道上的餐馆吃饭。

Although now it seems the height of dumbness to have ever imagined that our first meeting would have been as memorable for him as it was for me.

尽管如今看来，想像我们的第一次邂逅对他就像对我而言那般令人难忘，是多么愚蠢的事。

Although there was no official announcement, many believe this was at the behest of the security forces.

尽管没有官方声明，但许多人认为这是应安全部队的要求这么做的。

Although many researchers managed to improve the catalytic stability of Ni catalyst by addition of alkaline-earth metal and alkali metals to the catalyst, no breakthrough was obtained.

尽管很多学者在Ni基催化剂中加入稀土元素或碱金属以提高Ni基催化剂的活性和稳定性，一定程度上提高了其抗积炭能力，但没有取得突破性的进展。