尽管的例句大全

Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from banks for complex projects.

章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。

Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.

尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.

Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.

尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.

Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.

尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.

In spite of all the criticism he received, he kept a stiff upper lip and said nothing.

尽管他受到很多的批评，但他仍然镇定自若，没有说什么。

Although the police officer was scared, he managed to keep a stiff upper lip.

尽管这名警官被吓坏了，他仍咬紧牙关坚持下去。

Even though these are trivial problems, there is a great necessity to make a distinction.

这些问题尽管是白璧微瑕，但也有辨析的必要。

Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.

尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。

But there was something in the latter's expression that warned back the magistrate, although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another.

但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。

In spite of the boycott of British manufactures in Bengal, there is still a fine market for cotton goods, and if you would consign us a small trial parcel, we are sure you will not be disappointed with the result.

尽管孟加拉在抵制英货，但棉织品仍然畅销。贵方如委托我们试销，相信您不会失望。

And she also played some table tennis, although I think this was not the high-level Ping-Pong diplomacy that we saw in the past.

她还打了乒乓球，尽管我认为这不属于我们过去看到的高层次的乒乓外交。

Despite all that, there were still gaping holes in the organization.

尽管如此, 在我们的竞选组织中仍然存在着很大的漏洞.

Despite all that, Shanghai should not be underestimated.

尽管存在这些不足, 但人们也不应该低估上海.

Tourism still making modest progress despite all that.

尽管如此,旅游业依然有适度的发展.

She did privately question the official disseminated in explanation of Padm é's death, though.

尽管她私底下确实质疑帕德梅死因的官方解释.

We are continuing a large aid programme despite our need to restrain public expenditure.

尽管我们需要紧缩公共开支,我们还是在继续实行一项很大的援助方案.

The sound of thunder nearly always follows the lighting flash although they happen together.

雷声几乎总是跟在闪电后面,尽管它们是同时发生的. (让步状语从句)

Brazilians have every right to take pride in their team and the staging of the tournament – which, despite the tragic accident in Belo Horizonte, has generally gone well.

巴西人有充分理由为巴西队的表现和赛事的举办感到骄傲，尽管贝洛奥里藏特事发生了那起悲剧事故，但赛事总体上举办得不错。

Still, the economic analysis of marriage explains one age-old phenomenon: gold digging.

尽管如此，关于婚姻的经济学分析还是解释了一个古老的现象：钓金龟婿。

Although the response rate of the European Union wants than the United States a few logier, but they also want than the United States to the manner of antitrust problem more a few stricter.

尽管欧盟的反应速度较之美国要迟缓一些，但是他们对于反垄断问题的态度较之美国也要更加严格一些。