尽管的例句大全

Nevertheless, as private-sector unions have faded, public-sector ones have thrived.

尽管私人企业的工会日渐衰落, 但是公共机构的工会却日益昌盛.

As thrilling as the experience was, it was soon forgotten.

尽管这种经历令人兴奋, 但仍然很快就被淡忘了.

Though he prefers thrillers and science fiction, he had read the novel on the plane.

尽管他更喜欢惊栗小说和科幻小说, 他还是在飞机上把那本小说看完了.

The Church of England, with threats of split from within, has still to make up its mind.

尽管面临内部分裂的危险，英国国教会也必须下定决心。

The Defense Department generally defended its existing programs, though the rationale for them was growing threadbare.

一般来说,国防部总是为自己的现有计划辩护, 尽管这些计划的论据已日益陈腐.

Despite and sometimes we even know that the only possible one ten thousandth, or less.

尽管,有时我们知道那甚至只有万分之一的可能, 或者更少.

The accused refused to confess despite being subjected to the third degree for two whole days.

尽管对被告进行了两个整天的刑讯,但他仍然拒不坦白.

His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.

尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。

Although he was born in a Glasgow tenement, he is now very rich.

尽管他出生在格拉斯哥贫民区的一座楼房里, 现在却很富有.

He does it voluntarily and even a tender age he's a great professional.

他做这些完全出于自愿,尽管年纪还小,他却是名优秀的职业选手.

But with all these difficulties, there may also be some novel satisfactions.

但是,尽管困难重重, 也还是有一些令人新奇的满足感.

Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.

尽管他们是孪生儿, 但性格各异.

While all of the definitions are technically correct, it feels like something is missing.

尽管所有的定义从技术上讲都是正确的, 但是感觉仍有点缺失.

Though my local efforts were thwarted, I still believed that Scouting should abandon the flag.

尽管我的局部努力受到挫折, 但我仍相信童子军活动应该禁止使用联邦旗帜.

One lesson we learn early, that in spite of seeming difference, men all of one pattern.

我们很早就学到了这一课:人在表面上尽管有所差异, 实际上却都是一个样子.

At the risk of seeming rude , I must refused your request, I'm afraid.

尽管似乎无理, 恐怕我还是必须拒绝你的要求.

Despite being sacked and burnt by the invading Tartars in the next century.

尽管在十三世纪里历经了鞑靼人入侵的劫掠和烧毁.

Yes, and temporarily even better than Tara, dear though Tara was.

是的, 它暂时甚至比塔拉还好,尽管塔拉是那么可爱的地方.

Although their noses were inches apart they talked on walkie-talkies.

尽管他们近在咫尺,但是沟通却需要通过步话机.

Despite his cries, no one came to his assistance .

尽管他喊叫，却没有人来帮助他。