巧合的例句大全

The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck.

我们有时候只是巧合,被抓到的网络犯罪分子或许是被认为普遍认为倒霉的人.

an uncanny coincidence

不可思议的巧合

The fact that they chose our weakest hour cannot be a coincidence.

他们选择在我们最弱的时候偷袭我们一定不是巧合.

It can scarcely be coincidence...

它不太可能是巧合。

It's just some unlucky coincidence.

一定是巧合!为什麽这种坏运气只让你碰上.

It was ( pure ) chance our meeting in Paris / that we met in Paris.

我们在巴黎相遇 ( 纯 ) 属巧合.

This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in19 years.

今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。

As it happens, the Supreme Court, the auditor-general, a panoplyof civil activists and a more assertive press have all helped to hold thecorrupt to account this year.

巧合的是，最高院、总检察长、一位民主活动家的盛典和一家坚决果断的媒体都有助于今年开展腐败审查。

At this point in time we think it is just a coincidence.

在这个时刻，我们觉得这只是个巧合。

What a creepy coincidence.

多么离奇的巧合！

The Britishness is an accident of history.

麦尔家族在英国的发迹则是一个历史的巧合。

It has always been like this ( GTA LCS, Lumines) and its release the day after we made our Binary Loader for Euro available is most likely a coincidence.

它一直是这样的（多伦多濒海战斗舰，音乐方块）及其释放后的第二天，我们使我们的二元装载机为欧元提供最可能是一种巧合。

I've long loved my ThinkPad keyboard, for example; it's probably no accident it was also designed by IBM, back when they owned the brand.

比如说我就一直很喜欢自己ThinkPad笔记本电脑的键盘，而如此好的键盘设计出自IBM恐怕也并非巧合，我买这部电脑时ThinkPad品牌还为IBM所有。

Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting?

这一次会面,除了纯粹巧合以外,你真不能看出什么别的意义来 吗 ?

Can't be a coincidence that Stagg's benefit was attacked last night.

昨晚斯塔格的慈善晚宴遭到袭击不是巧合

Exactly. And, Mr. Kaye, by a coincidence, the same thing happened to us.

一点不错. 可是, 凯先生, 由于巧合, 我们遇到了和你们同样的情况.

The bizarre parallels led to an online backlash from Chinese watchers of iPartment, who took to micro-blogs to express their anger and post screenshots and video clips highlighting the similarities.

这个异乎寻常的巧合导致了中国观众在网上对爱情公寓的热议，他们使用微博来表示自己的愤怒，并贴上剧照以及视频来标明相似处。

Could it really just be a coincidence that CCTV launches its own search engine and attacks Baidu at the same time? said Xie Wen, a former head of Yahoo China.

雅虎中国（Yahoo China）前总经理谢文指出，央视在开通自身搜索引擎的同时抨击百度，这难道真是一个巧合吗？

Maybe it's just a coincidence-or maybe he's trying to tell you something, namely that you're not allowed to have time off.

也许这只是巧合，抑或他试图暗示你些什么——比如你不该休假。

Through an accident of the calendar, Christmas and New Year are very close to each other.

由于日历的巧合, 圣诞节与新年挨得很近.