巧妙的例句大全

An air hostess ever avoided the happening of afore-mentioned circumstances ably.

一位空中小姐曾巧妙地避免了上述情况的发生.

The cracks and flaws in Mary's old performance have been skillfully varnished over.

玛丽以往表演中的一些缺点都被巧妙地掩饰过去了.

I am in variously skilful hands.

我读过各种各样巧妙的作品.

Those are expressly designed to illustrate the vagaries of Leibnizian notation.

那些是用来说明莱布尼兹记号的巧妙想法.

All jests aside, we're in big trouble. A witticism is a witty, usually cleverly phrased remark.

玩笑归玩笑, 我们遇到了大麻烦. 指一句风趣的, 通常措辞巧妙的语句.

Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.

因具新字词代表性而入选, 此类新字往往异想天开而巧妙, 源于新科技.

Karl only keeps his business going by wheeling and dealing with the East Europeans.

卡尔只有用巧妙的手腕同东欧人打交道才能维持他的生意.

The canary trilling away in its cage.

我巧妙地使金丝雀进出笼子.

The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题.

Clever advertisements are just temptations to spend money.

巧妙的广告诱使人花钱.

He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation.

他抽烟,喝威士忌, 仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体.

He passed off the awkward situation tactfully.

他巧妙地将尴尬的局面应付过去了.

He was tactfully sent to play elsewhere with a maid until the picture session was over.

他被巧妙地打发走了,由一名女仆领着到别处去玩,直到照片拍完后才离开.

His powerful mix of serious and humorous work make him hard to equal in performance.

他那鬼斧神工、严肃与幽默巧妙揉合的作品使得在语言表现方面很难有人与之匹敌.

The writing is the brush the composition is from graphic design and the figure is novel.

此作品虽书法用笔,结构经营却是从平面设计而来,取形巧妙,别具匠心.

Rigorous layout, cleverly designed attic pavilions local conditions, cuo luo you zhi, large-scale, spectacular momentum.

布局严谨, 设计巧妙,亭台阁楼,因地制宜, 错落有致, 规模宏大, 气势壮观.

Owe to the perfect Sunmao, Chinese antique furniture is able to keep firm for hundreds of years.

中国传统家具能够保持几百年而依然牢固，皆归功于设计巧妙的榫卯结构。

He wangled himself [ his way ] out of the difficulty.

他( 动脑筋 )巧妙地克服了困难.

He did everything very cleverly and silently, and in this way nobody really noticed it.

他将每一件事都做得非常巧妙、动声色, 这样,就不会有人真正注意到了.