差点的例句大全

This cartoon is so funny that I almost failed to catch my breath while laughing.

这幅漫画太有趣了,我差点笑背气.

Our reporter was close to be barred from the premiere.

我们的记者差点就不让进首映式了。

I almost hugged a perfect stranger in the salon, last Thursday. It was Dad.

就在上星期四,我还差点在一个沙龙拥抱一个陌生人. 是爸爸.

The first day of work there nearly made Xiangxi pass out.

头一天上工,祥子就差点发了昏.

He'll risk everything, and almost lose it all.

他孤注一掷，差点全盘皆输

Oh, it's nearly slipped my mind! Dennie asked me to give you this.

哦, 差点儿忘了! 丹尼要我把这个给你.

The man nearly jumped right out of his city slicker britches!

这个人差点没从身上穿的那件时髦马裤中跳出来！

Every cyclist seems to know somebody who has been injured or who has survived a near-death experience.

骑车一族好像都听说过因骑自行车受伤或差点送命的人。

that I had a near-death experience or that I lost a loved one,

我曾差点丧命或者失去了挚爱什么的

He almost hurt when the bus to a sudden stop.

当公共汽车突然刹车时,他差点受伤.

The car came within an ace of hitting the old man.

那车子差点儿撞上那老人.

The new tennis sensation is within an ace of grabbing the world's top prize.

这位网坛新秀差点要夺得世界冠军.

Since we nearly got cook blown up and aggy boiled.

自从我们差点儿把厨师炸飞把阿吉煮了之后。

Phew ! That was a nasty moment -- that car nearly hit us.

(发出口哨声)当时可真危险 -- 那辆汽车差点撞上我们.

You almost let me feed Judith Jones bland boeuf bourguignon.

你差点就让我给Judith Jones吃了少盐寡味的红酒烩牛肉了

Casey, you almost lost a boot out there.

凯西，你的溜冰鞋差点就掉了。

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons& balancing them badly.

敏捷而勇敢的陆军军长们挥舞着锋利的刀剑，大口径短枪和大头棒－体差点失去平衡。

The huge insurance company nearly collapsed last September.

这巨大的保险公司在去年9月差点破产。

Thanks to global warming, fires have become much more commonplace and much more powerful, threatening to burn the site to a crisp and render all efforts to protect it in vain.

然而由于全球气候变暖，大火变得更旺更难以控制，最后差点让所有的保护措施都付之东流，把遗址烧为废墟。

The Duchess apparently became hungry in the afternoon and asked for some tea, bread and butter and cake to be brought to her room.

公爵夫人每到下午便感应百无聊赖甚或结肠告小肠，便让女仆筹办一些差点，面粉和水发酵制成的，奶油和蛋糕送往她的房间。