平息的例句大全

This is unlikely to assuage critics.

但是这却不大可能平息指责.

Then after a short while a fortune does be pleasing.

不久以后当一切都已经平息.

He tried to patch up their quarrel.

他试图平息他们之间的争吵.

The storm that raged through the western islands last night has now died clown.

昨晚袭击西部群岛的风暴现在已经平息.

Little Betty is the only one who can smooth down Uncle Joe's anger.

小贝蒂是唯一能够平息乔叔叔的愤怒的人.

A round of chatter rose and subsided.

喃喃私语声四起,继而又趋平息.

We read the world right, then the anger ceased, helplessness grows.

我们把世界看对了, 于是愤怒平息了, 无奈滋长了.

In putting down the counter-revolutionary rebellion, the People's Liberation Army made sacrifices. That was no easy thing, I can tell you.

这次平息反革命暴乱，人民解放军作出了牺牲，不容易，真是不容易。

But with the Cavs positioned where they are, the talk has quieted.

但是骑士的战绩摆在那里, 谣言就此平息了.

The police squashed the riot.

警方平息了暴动.

Their marital storms are infrequent and quickly lost.

他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪,有也迅即平息.

Putting troops on the streets may calm the immediate unrest a long-term answer.

在街头部署军队,可能会平息眼下的骚乱——尽管中国的国际声誉将付出很大代价 —— 但这并非长久之计.

Instead of calming the storm, he arrayed the insurgent masses decisively against him by a series of indiscreet speeches

可是，他不但没有将风暴平息下去，反而由于一系列欠考虑的演说，促使造反群众一致起来坚决反对他。决心做某事。

The storms were just starting to subside as they sailed past the cape near the horn of the island.

暴风雨刚开始平息时，他们驶过了岛屿角状海岬附近的海域。

It is the satisfying the wrath of God by the atoning sacrifice of Christ on the cross.

在圣经当中，具体指的就是：因着基督在十字架上的代赎性的牺牲，使得上帝对罪人的愤怒得着了平息。

First, global financial turmoil needs to subside.

首先, 需要等待全球金融动荡平息.

The army was sent in to crush the rebellion.

军队被派去平息叛乱。

Even that did not entirely quash rumours that he may use the anniversary on August 6th of the atomic bombing of Hiroshima to make a dramatic anti-nuclear gesture.

而对于流言，仍未平息，菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。

Fevered speculation over the identity of Miss Middleton's dress designer finally ended with confirmation that Sarah Burton, creative director of Alexander McQueen, had won the coveted commission.

米德尔顿的婚纱由亚历山大•麦昆创意总监莎拉•伯顿设计，这也终于平息了大家对婚纱设计师人选的激烈讨论。

Recantation was not enough to appease the company and she was sacked a few days later.

公开认错不足以让公司平息，几天后她便被炒了鱿鱼。