平淡的例句大全

vapid conversation

平淡乏味的对话

This picture is the life is light and the vicissitudes.

这就像是生活的平淡与沧桑.

She often marvelled that they should have gone by so uneventfully.

她常常奇怪这七年的生活竟然这样平淡地过去了.

His remarks always vivify an otherwise dull story.

他的讲话总能让原本平淡无奇的故事变得栩栩如生.

Thereare several plausible explanations for Germany's undramatic election.

对于德国平淡无奇的大选有一些看似可信的解释.

Much psychiatric medicine is undramatic stuff , involving the prescription of drugs to uncommunicative patients.

许多精神病医学平淡无奇,包括给沉默寡言的患者开些处方药.

Except for some rather tame scenes in the slum, the scenery of the city is unequalled.

除了贫民窟中那些平淡的场景, 城市的面貌是无与伦比的.

This had been very quiet for one of Marty's performances.

在马蒂的表演里,这算是很平淡的一次了.

The history of the play throughout the latter part of the eighteenth century is monotonously uneventful.

这个剧本对整个十八世纪后半期的讲述很平淡,没有重大事情发生.

It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.

我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.

an uneventful life

平淡的一生

Annie led a quiet uneventful life.

安妮过着安静平淡的生活。

I've had a pretty uneventful year.

这一年我过得相当平淡无奇.

We are those two natural and nonchalant persons.

大家都这样很自然也平淡.

The rest of the summer was unexceptional.

那个夏季其余的日子平淡无奇。

When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner , implied judgement.

但偶尔见到时, 那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的.

Rather unromantically, the structure he chose was the humble pineal gland.

相当平淡无奇的是, 这个结构,他选择的是地位低的松果腺.

The permanence later is perhaps turning passionate to common.

后来的永远,也许是从炽热走向平淡.

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.

Seemingly dull feelings and sentiments actually gave his remembrance day endure suffering.

看似平淡的心情和心境其实却让自己每天忍受着思念的煎熬.