平淡的例句大全

The trip was insipid and disappointing.

这次旅游平淡无奇,令人失望.

There are some who look down on middle brow interests as triviality.

有的人瞧不起一般的兴趣爱好,认为那太浅薄平淡.

Your life since then must have seemed very ordinary.

你的生活从那时起一定非常平淡无奇。

I lead a pretty mundane existence.

我过着相当平淡的生活。

...the mundane realities of life.

平淡的现实生活

I haveground out some verses , which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

我搜索枯肠做了几句诗, 恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表.

She often marvelled that they should have gone by so uneventfully.

她常常奇怪这七年的生活竟然这样平淡地过去了.

This had been very quiet for one of Marty's performances.

在马蒂的表演里,这算是很平淡的一次了.

It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.

我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.

We are those two natural and nonchalant persons.

大家都这样很自然也平淡.

The novel written by her is more telling story than artistic, and newness in wateriness.

她写的小说往往与其说是故事,不如说是意境, 于平淡中见新奇.

I like the naivete of children and living simply.

喜欢小孩子的纯真和平淡从容的生活.

The ending was pretty obvious.

结尾十分平淡。

The latest research suggests a more prosaic, democratic, even puritanical view of the world.

最新的研究令我们对世界的看法呈现出更加平淡 、 更加大众, 更加严谨的色彩.

Only love, can be any one in prosaic form.

只有爱, 可以是任何一中平淡无奇的形式.

Prosaic also can be a kind of appeal.

平淡也是一种情趣.

After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?

经过这么多个月的斟酌, 结果就是这些平淡的话语 吗 ?

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.

Rather unromantically, the structure he chose was the humble pineal gland.

相当平淡无奇的是, 这个结构,他选择的是地位低的松果腺.

The permanence later is perhaps turning passionate to common.

后来的永远,也许是从炽热走向平淡.