并重的例句大全

Information resources have become stratagem resources that apposes substance and energy in the development of society.

信息资源已成为与物质、能量并重的人类社会发展的战略性资源。

An image-reconstruction system is presented here using electromagnetic leakage from video display unit.

该文提出了一套利用其辐射信号获取显示信息并重建之的系统.

Check and redraft drawings and lists ( all disciplines )

检查并重新绘制图纸和拟定列表 ( 所有专业 )

Request the sender turn off password protection on the file and resend the attachment.

请求发件人关闭该文件的密码保护并重新发送附件.

It is the Source Journals for Chinese Scientific and Technical Papers and Citations.

内容涵盖电子、信、脑三大领域,以产品为基础、术为导向、题为核心;实用与前瞻共存,技术与商情交融,专业与综合并重.

At the same time, the proposition of building the social goal and the concern on social management innovatio indicate that China would farewell economic policy era but towards the era of economic and social policies together.

与此同时，社会建设目标的提出和社会管理创新的被关注表明中国要告别经济政策时代，走向经济政策与社会政策并重的时代。

The article mainly summarizes the basic theory of the network security and emphasizes its application in the Bond Block Trade System, covering the project background, system design, solution of network designing and solution of security for system.

本文主要论述了网络安全方面的基础理论，并重点阐述了在证券大宗交易系统中的应用。其中分别阐述了项目背景，系统设计和完整的网络安全设计及实施方案。

The station, which is today situated next to the buildings of King's College London and opposite St Mary le Strand church, may well re-open in future.

这个如今紧挨伦敦国王学院正对河滨圣母教堂的地铁站可能于将来得到修葺并重新启用。

The international community should attach equal importance to independent and collaborative efforts, and seek universal nuclear security through win-win cooperation.

自主和协作并重，以互利共赢为途径寻求普遍核安全。

Stop rushing around, sit quietly, switch off the world and come back to the earth.

不要再东奔西跑了.静静地坐下, 关掉世界的喧嚣,并重新回到地球.

Napoleon declared the order dissolved in 1809 and redistributed most of its remaining lands.

1809年拿破仑宣布解散该团,并重新分配其占有的土地.

We closed the design department and redeploy the workforce in the publicity and sale department.

我们关闭了设计部门并重新布置了广告宣传部和销售部的劳动力.

By completing this task, the boys symbolically die as boys and are reborn as men.

藉由完成这项任务, 象徵原本的小男孩已死,并重生为成年男子.

A partially created index was found in | 1. It will be removed and recreated.

在|1中发现有创建了一部分的索引,它将被删除并重新创建.

We scrutinize the crime scene, collect the evidence recreate what happened without ever having been there.

我们仔细检查犯罪现场, 收集证据并重建犯罪过程.

The sealing disc may be reversed and reinstalled if the elastomer is cut or damaged.

如果合成橡胶有被割伤或损坏,则密封阀瓣可以反向并重新安装.

Full-text catalog'% ls'is in a unusable state. Drop and re-create this full-text catalog.

全文目录''%1!''处于不可使用的状态. 请除去并重新创建此全文目录.

After a rise in CD 4-cells under ART , indications should be reconsidered, some vaccinatinations repeated.

抗逆转录病毒治疗使CD4细胞数升高后, 应该考虑接种指示, 并重复接种免疫.

Change make a form basically have joint-stock collaboration, buy and recombine, go bankrupt shut etc.

改制形式主要有合资合作 、 购并重组 、 破产关闭等.

She burned his picture and clothes, she redecorated the whole house.

她烧光了他的画和衣物, 并重新装修了整个房子.