并重的例句大全

The station, which is today situated next to the buildings of King's College London and opposite St Mary le Strand church, may well re-open in future.

这个如今紧挨伦敦国王学院正对河滨圣母教堂的地铁站可能于将来得到修葺并重新启用。

The article mainly summarizes the basic theory of the network security and emphasizes its application in the Bond Block Trade System, covering the project background, system design, solution of network designing and solution of security for system.

本文主要论述了网络安全方面的基础理论，并重点阐述了在证券大宗交易系统中的应用。其中分别阐述了项目背景，系统设计和完整的网络安全设计及实施方案。

At the same time, the proposition of building the social goal and the concern on social management innovatio indicate that China would farewell economic policy era but towards the era of economic and social policies together.

与此同时，社会建设目标的提出和社会管理创新的被关注表明中国要告别经济政策时代，走向经济政策与社会政策并重的时代。

It is the Source Journals for Chinese Scientific and Technical Papers and Citations.

内容涵盖电子、信、脑三大领域,以产品为基础、术为导向、题为核心;实用与前瞻共存,技术与商情交融,专业与综合并重.

Request the sender turn off password protection on the file and resend the attachment.

请求发件人关闭该文件的密码保护并重新发送附件.

An image-reconstruction system is presented here using electromagnetic leakage from video display unit.

该文提出了一套利用其辐射信号获取显示信息并重建之的系统.

Information resources have become stratagem resources that apposes substance and energy in the development of society.

信息资源已成为与物质、能量并重的人类社会发展的战略性资源。

Removes the selected vertex from the curved line and reconnects the line between the two adjacent vertices

删除曲线上所选顶点并重新连接相邻两顶点间的线条

Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings

和一个能真正倾听你诉说并重视你感受的朋友谈谈。

This paper analyses main reason of asymmetric volatility in Chinese stock exchange from the aspect of investors 'non-rational act, and focuses on the analysis of investors' over confidence, herd effect and disposition effect.

论文从投资者非理性的角度出发分析了中国股票市场波动非对称性的主要原因，并重点分析了投资者的过度自信、羊群效应以及处置效应。

But some doubt that it will be able to adapt and thrive.

但部分人也质疑高盛能否适应改制并重振威风.

The story of "Operation Red Sea" was adapted from an evacuation operation carried out in 2015, when the People's Liberation Army Navy sent a warship to war-battered Yemen and relocated nearly 600 Chinese citizens.

《红海行动》的故事改编自2015年的一次撤离行动，当时中国人民解放军海军向饱受战争蹂躏的也门派遣了一艘军舰，并重新安置了近600名中国公民。

Check and reset crown-saver on eVery abundance tour.

每个班都要检查并重新调整天车防碰装置.

But solving the problem will require carrots as well as sticks.

但是解决问题需要恩威并重.

He alternated kindness with cruelty.

他恩威并重.

The annexation and reorganization of Daimler-Benz and Chrysler last year are pounding at the unrestful global automobile industry.

去年完成的戴姆勒&奔驰与克莱斯勒公司的兼并重组给本来就动荡不安的全球汽车工业带来了极大冲击。

The FDI into developing countries relative prefer to Greenfield investment while into developed countries to merger and acquisition.

而在投资方式选择上，FDI进入发展中国家相对更倾向于绿地投资，而进入发达国家则相对更倾向于兼并重组。

Keep Balance the Economic and Environmental Benefits It is important to keep moderate economic growth rate.

经济与环境两大效益并重&河北省可持续发展及其可操作性方案保持适度的经济增长是保持国际收支平衡或顺差的关键点之一。

This article mainly introduced constructs the TD network the background, aspects and so on network disposition, network plan, and key introduction Zhengzhou TD network core network, wireless net, service platform network and construction situation and present Zhengzhou TD network performance index and so on.

本文主要介绍了建设TD网络的背景，网络的配置、组网方案等方面，并重点的介绍了郑州TD网络核心网、无线网、业务平台的组网及建设情况和目前郑州TD网络的性能指标等。

They engineered the new chromosome to let researchers shuffle genes around like a deck of cards.

他们合成了新的染色体，让研究人员像洗牌一样打乱并重组基因。