庭审的例句大全

A Hong Kong court last month awarded the whole of Ms Wang's fortune to the Chinachem Charitable Foundation, the family-run trust.

上月的一次香港庭审，将龚如心的全部财产判给了其家人运营的信托基金华懋基金。

US district court judge Charles R Breyer said at a hearing in San Francisco yesterday that there was still a lot of work to be done but added that the parties had devised "a concrete plan."

美国地区法院法官查尔斯•布雷耶（Charles R Breyer）昨日在旧金山的庭审期间表示仍有大量工作需要完成，但补充称，双方制定了“一份具体的计划”。

MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal againstconviction goes through the courts.

当庭审理他的上诉时,麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚.

Jurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.

周六，乔治·齐默尔曼谋杀案的陪审团成员重新开庭审案。

In 1996, after the amendment of Criminal Procedure Law, the adversarial system was introduced in China.

1996年, 我国刑事诉讼法(下称刑诉法)修改后, 引入了英美法系当事人主义的抗辩式庭审模式.

Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.

对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。

Forensic general choose an auspicious day again open a court session hears this case.

法院将择日再次开庭审理此案.

If Daniel asks what happened in court we will tell him.

如果丹尼尔问起庭审情况，我们会告诉他。

The verbal actions in the courtroom trials are not only the perfect demonstration of courtroom discourse, but also consist of a set of speech acts.

法庭审判活动是法庭话语的体现，它是通过一系列言语行为来进行的。

Counsel from this division conduct most criminal appeals up to, and including the Court of Appeal.

上诉法庭审理原讼法庭和区域法院转介的民事和刑事上诉案件.

Advocacy can also take place outside the courtrooms, in arbitrations or in tribunals.

除了法庭以外, 仲裁或庭审中也有辩护发生.

The court would sit all night.

法庭将要通宵庭审。

In many foreign countries, the civil pretrial procedure plays an important part in the civil litigation law.

在国外许多国家，民事诉讼审前程序都是民事诉讼法的重要内容，指法院受理民事案件后到开庭审理前所运行的一系列诉讼程序的总称。

The boy's case was adjudged in the juvenile court.

那男孩的案件由少年法庭审判.

Uh, arraignments, voir dire, jury trial--

提讯，预审，庭审

Competence stand trial is the accuseds ability to accept trial by court.

受审能力是被告人接受法庭审判的能力.

Trial by television makes for very rough justice indeed.

电视庭审实际上会令审判不公。

Today, Xiao Liu attends a court trial as a juror for the first time.

今天小刘第一次以陪审员的身份出席庭审现场.

The judge summed up the case and the jury retired for deliberation.

该法官概述案情,陪审团退庭审议.

The state attorney-general will then determine whether to go to court.

在法庭审案中,陪审团必须一致同意对某人监禁是必要的措施,最后再由法官定夺.