当年的例句大全

After the Pilgrims arrived in Massachusetts in late November, they settled down at Plymouth Rock.

当年十一月底清教徒抵达麻萨诸塞州后, 他们在普利茅斯岩一带落脚.

The old sailor still had a smack of sea about him.

这位老海员水手风姿不减当年.

I've seen many sights in my day.

我当年也见过不少世面.

Evil Scholar, you trapped my dad in te duel.

夺命书生, 当年你用计打赢了我爹.

Old as he is, he works just as hard as he did in his younger days.

他人虽老了, 干劲却不减当年.

A few additional explanations may carry him back in imagination to the precise condition of society.

稍作一点补充说明,也可以使他在想象中重现出当年真实的风貌.

The ancient battle field became a area, retaining its then style.

古战场成了圣地, 它几乎保持着当年的风貌.

Lin Biao was from here that is starting to Shanhaiguan Airport by Trident aircraft took off.

当年林彪就是从这里出发到山海关机场乘坐三叉戟飞机起飞的.

The official Communist source does not tell us exactly how opium, as an aphrodisiac or as part of a formula, was used in the Ming court.

当年的明朝宫廷，鸦片被作为春药或秘方使用的具体情况，中国官方对骸骨的化验并不能提供更多的信息。

There was a time when Roosevelt, Churchill, and Stalin could shape the world in one meeting.

当年罗斯福(Roosevelt) 、 邱吉尔(Churchill)和斯大林(Stalin)可以通过一次会议改变世界.

Historically, European powers solved this dilemma through colonisation and slavery.

从历史上看，当年欧洲强国通过殖民化和奴隶制解决了这一难题。

Today, many a participant of the biological warfare is still at large, living a luxurious life.

许多当年细菌战的参与者依然逍遥法外，过着丰衣足食的奢华生活。

One of the best tennis players on the Michigan team

当年Michigan球队最好的网球选手

Being named the best athlete of the year was an important episode in his life.

他被命名为当年的最佳运动员是他一生中的重要事件.

The "Baby" singer proposed to the model in the Bahamas last Saturday, TMZ first reported.

据TMZ最先披露，上周六，这个当年唱着《Baby》的歌手在巴哈马群岛向自己的模特女友求了婚。

If Henry Kissinger could practice Ping-Pong diplomacy, perhaps Condoleezza Rice could try her hand at dumpling diplomacy?

既然当年基辛格可以开展乒乓外交，那赖斯现在是不是也可以试试饺子外交？

All the dead soldiers of that year are buried here together.

当年牺牲的战士就被丛葬在此.

most famously, she penned a book on the high-profile break-up of her marriage to Bernstein, the brilliant journalist who helped uncover the Watergate scandal.

最著名的是，她以自己与伯恩斯坦的高调离婚为素材，撰写了一本书，伯恩斯坦是一名才华横溢的记者，当年帮助揭露了水门事件（Watergate）。

The late Louvaine, the adoptive son of a circus performer, tattooed celebrities including actors Mickey Rourke and Drew Barrymore.

当年的老板卢韦纳如今已去世，他是一名马戏团演员的养子，曾为演员米基？鲁尔克（Mickey Rourke）和德鲁？巴里摩尔（Drew Barrymore）等名人纹过身。

To a person, the copywriters quoted in the book stress that the process emerged because they lived in perpetual fear of losing their reader.

全球一些顶尖广告文案在书中现身说法，强调文案撰稿流程的出现是因为当年他们总是时刻担心失去读者。