得以的例句大全

Honor thy father and thy mother: thy days may be long.

第五条: 当孝敬父母,使你的日子在耶和华——你上帝所赐你的土地上得以长久.

Li Wei, the real estate sector in Qingdao very low profile, rarely a true peer-to capacity.

李薇在青岛地产界非常低调, 鲜有同行得以窥见其真容.

With the gradual advance of financial globalization, financial resources allocation efficiency worldwide to improve the world financial system but also has an increasingly significant vulnerability and instability.

随着金融全球化逐渐推进，金融资源在全球范围内配置效率得以提高，但同时世界金融体系也具有了日益显著的脆弱性及不稳定性。

This has allowed Saudi Aramco to embark on its most ambitious expansion project in a generation.

这一切让沙特阿拉伯石油公司得以启动当代最雄心勃勃的扩张项目。

Pigeons have now shown that they can learn abstract rules about numbers, an ability that until now had been demonstrated only in primates.

近来人们研究发现，鸽子能学习抽象的数字规则，而这项能力目前为止仅在灵长目动物身上得以证实。

Realization and understanding of these goals are achieved in the concrete speech situation.

它的实施和被理解都是在具体语境中得以实现的.

The distributed control system ( DCS ) is a main channel for realizing modern industrial process control.

分布式控制 系统是现代工业过程控制得以实现的主要渠道.

Mr. Garabedian became a confidante, and Mr. Luna has gotten to fly on some of the 20 rare airplanes ( including every early model of Piper) in Mr. Garabedian's collection.

加拉贝迪安成为了卢纳的知己，而卢纳则得以搭乘上加拉贝迪安收藏的20架飞机珍品中的部分飞机（其中包括风笛手飞机早期的每一种机型）。

To address this question, the excavation work to continue.

解决了这个疑问后, 发掘工作得以继续推进.

The model and the normalized state equation of the Colpitts circuit are illustrated first.

由归一化状态方程使用数值仿真方法可得以,为参数的混沌分叉图.

Global political, economic and military expansion has enabled global resources easily accessible to the United States.

政治、经济和军事的全球扩张，使美国得以有效地利用全球资源。

Let I the humble self-respect can keep intact.

让我卑微的 自尊 得以保全.

The new project will be got under way with great success.

这个新计划将会顺利得以实施。

When this suppression of thought-waves becomes continuous, the mind's flow is calm.

10持续地抑制住意识波动,心潮就得以平静.

Social vices were eliminated, literacy was expanded, life expectancy increased and infant mortality decreased.

社会保障得以完善, 文化知识得以普及, 生活质量得以提高,新生婴儿死亡率大幅下降.

The deal appeared to pay off in a big way last week, when the Energy Department announced$ 3.4 billion in smart grid grants. Of the total, more than$ 560 million went to utilities with which Silver Spring has contracts.

上周，这笔交易资金得以隆重付清。美国能源部宣布投资34亿美元发展智能电网，并把其中超过5.6亿美元的资金拨给与SSN有合约的电力公司。

However, little is known about the background of gene expression in flower phase of B. platyphylla, but several genes related to floral development were successfully cloned in Betula pendula in latest years.

然而白桦花期基因表达背景却鲜为人知，直到最近几年，若干花发育相关基因在欧洲白桦中才得以成功克隆。

Mr Jonathan, his vice-president, had been controversially installed as "acting president" in February, but all doubt as to who was in control was removed only when Mr Yar' Adua died on May5th.

他的副总统乔纳森2月在争议中就职为“代总统”，但所有的关于到底权力如何归属的问题直到亚拉杜瓦总统于5月5日去世时才得以排除。

Being a kind of advanced management pattern of supply chain, JMI has been studied and applied in stock in western country further.

联合库存管理作为一种先进的供应链库存管理模式在西方国家得以深入研究并应用。

In the process of the interaction with the United Nations, Antarctic Treaty System is continuously improved and consolidated.

在与联合国的互动中，南极条约体系得以不断的完善和巩固。