得以的例句大全

The distributed control system ( DCS ) is a main channel for realizing modern industrial process control.

分布式控制 系统是现代工业过程控制得以实现的主要渠道.

Realization and understanding of these goals are achieved in the concrete speech situation.

它的实施和被理解都是在具体语境中得以实现的.

Pigeons have now shown that they can learn abstract rules about numbers, an ability that until now had been demonstrated only in primates.

近来人们研究发现，鸽子能学习抽象的数字规则，而这项能力目前为止仅在灵长目动物身上得以证实。

This has allowed Saudi Aramco to embark on its most ambitious expansion project in a generation.

这一切让沙特阿拉伯石油公司得以启动当代最雄心勃勃的扩张项目。

If this trend could continue, the performance of the company will play an active role recovery.

如果这一趋势得以延续, 将对公司业绩回升起到积极的作用.

His generosity led to the resolution of all our difficulties.

他的慷慨相助使我们的困难全都得以解决.

He was finally granted a glimpse of the outside world.

他终于有机会得以一睹外部世界的风采.

It brought the surrender of the Italian fleet and guaranteed complete Allied control of the Mediterranean.

它导致意大利舰队缴械,因而使盟国得以完全控制地中海.

These reclamation areas continued to be maintained and operated after the victory of the Anti-Japanese War.

抗战胜利后，侨资垦殖区场得以继续维持和经营。

A program whose inntial success had been the source of his first national prominence in 1977.

因为靠这个方法的成功,他才能得以在1977年在全国首次显露头角.

Save early and avoid want later ; Better spare at Brim than at bottom.

及早节省免得以后受穷.

He has redeemed himself by his good service, therefore his punishment is exempted.

他代罪立功, 因此得以蠲除刑罚.

In this way Wyat was kept alive for months.

怀亚特爵士的生命因此得以延续了几个月。

where they can settle upon new soil and better their condition in life.

在那里他们能置身于一片新的土地上得以提高生活条件。

The infantry opened up a corridor across the mine-field for the armour to pass through.

步兵在布雷区开辟了一条道路,使装甲部队得以通过.

As the tiptop principle of private law field, can the sincerity principle be used in administrative law and established as a basic principle of administrative nomocracy?

诚信原则作为私法领域的最高原则，是否可适用于行政法并作为行政法治之基本原则得以确立呢？

"If the averages hold, the S&P 500 will bottom at 1, 232" on March 31, Rueckert wrote.

Rueckert写道，“如果上述平均水平得以保持，则标普500指数将在3月31日，1,232点触底。”

With the rapid development and extensive application of Internet, more and more business activities are running on internet and a great deal of economic information is transferring on internet as well.

随着Internet的迅速发展和广泛运用，越来越多的商务活动得以在网上运行，大量经济信息在网上传递。

The caveat is, of course, that methods such as Kinki University's must spread.

需要说明的是，当然，近畿大学所使用的方法必须得以推广。

After three months of treatment, his illness is finally cured.

3个月的疗程过后, 他的病终于得以治愈.