得以的例句大全

First it is unfiltered so that the sediment is retained in the beer.

首先由于未经过滤,沉淀物得以保存在酒中.

She succeeded in working undisturbed for a few hours.

她终于得以安安静静地工作了几个小时。

If the trend in rising employment continues, it could help underpin consumption levels.

如果就业率的上升趋势得以持续, 将有助于支撑消费水平.

The development of automatic reclosing made the unattended substation practical.

自动重合闸的研制使无人值班变电站得以实现.

A private vocational school shall take a proper name other than the name of a place.

私立职业学校应采用专有名称,不得以地名为校名.

The goal has been to establish and sustain a nation of viable family farms.

目标是要建立一个能够使家庭农场得以存续的国家，并使其维持下去。

In Ghana and Cameroon this has allowed venal village chiefs to steal logging revenues.

在加纳和喀麦隆,这让贪赃枉法的村长得以窃取伐木收入.

His office-free company allows him to work from home.

他的“无办公室”公司让他得以在家工作.

The boss of the restaurant could do nothing but wind up the restaurant.

酒店的老板不得以将酒店出盘了.

Her ranking drifted to 133 but she entered Wimbledon a wild card.

她的世界排名滑落到了133,倚靠外卡郑洁才得以前往温布尔顿.

It completes us, gives us the wholeness we need to navigate safely through life.

它使我们成为完整的人, 给我们一种整体感,使我们得以平安度过一生.

It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to amid all peril.

那红字赋予其佩戴者一种神圣性, 使她得以安度一切危难.

The pressure activates the tripper and releases the water.

压力激活了倾卸装置使水得以释放.

We are flexible and open to cooperation with venture capitalists and private equity funds.

通过这些风投和私人投资,我们得以灵活便利地开展各种合作.

If he follows the right rule , the sound, tranquil and peaceful heart is maintained.

能够这样, 他那颗沉稳, 安宁,祥和的心才得以维持.

In 1980, strikes at the Lenin Shipyards gave birth to the Solidarity trade union.

1980年，列宁造船厂的罢工致使团结工会得以成立。

Margins are often squeezed , they can't retain customers and top line growth fails to materialize.

他们的利润常常被压榨, 客户被抢走,销售净额的增长也不能得以实现.

How then could these astonishing events have happened?

那么,这些令人惊讶的事件是怎么得以发生的?

But, see here, Jim tit for tat-you save Long John from swinging.

但是你看现在, 吉姆——你得以德报德 —— 你可不能对不起我老约翰.

Training the sails, he tided over the crisis.

见风使舵, 他得以渡过危机(主动去做,表示为人机灵).