-
1、
The troops plan to march fifteen miles to the banks of the Yadkin River.
部队计划行军十五英里，抵达亚德金河岸。
来源：金山词霸 -
2、
Senator Bill Bradley outlined a new policy, offering $350 in tax credits per family.
比尔·布拉德利参议员概述了一项新政策，为每个孩子提供350美元的课税减免。
来源：金山词霸 -
3、
-
4、
Budget airlines tend still to be the cheapest on the Madrid-Barcelona route.
在马德里至巴萨罗那的线路上,机票价格似乎仍旧是最便宜的.
来源：互联网 -
5、
-
6、
At midnight, the national flag will be hoisted above the Reichstag building.
半夜时，国旗将在德国国会大厦建筑上方升起。
来源：金山词霸 -
7、
Climbing to the top floor of Bush House in Aldwych had been my planned endpoint.
我原计划攀登至奥尔德威治布什大厦的顶层。
来源：金山词霸 -
8、
那位德国高尔夫选手在赢得最高奖金的途中打破了三项纪录，并在那场锦标赛中还平了另一项纪录。
来源：金山词霸 -
9、
Harold collected the assembled copies and later ignited them in flames.
哈罗德将收集好的副本集中起来，随后用火焰点燃了它们。
来源：金山词霸 -
10、
-
11、
The kindness Harold showed me throughout that time was truly heartwarming.
哈罗德在那段日子里给予我的善意让人倍感温暖。
来源：金山词霸 -
12、
-
13、
The staging of Harold Pinter's drama by him doesn't impart any thrilling or perilous atmosphere.
他对哈罗德·品特戏剧的演绎未能传递出任何刺激或危险的氛围。
来源：金山词霸 -
14、
Harold Pinter's newest play features Ian Holm as the lead actor in its worldwide premiere.
哈罗德·品特的最新戏剧在全球首演中由伊恩·霍尔姆担任主角。
来源：金山词霸 -
15、
-
16、
旅客可以从滑铁卢车站搭乘列车，途中将在阿什福德短暂停留。
来源：金山词霸 -
17、
The first two models are being manufactured at the facility in Ashton-under-Lyne.
最初的2种型号在阿什顿安德莱恩的设施生产。
来源：金山词霸 -
18、
She surpassed the retired gold medalist Evelyn Ashford, once a celebrated champion.
她超越了退役金牌得主伊芙琳·阿什福德，这位曾经的著名冠军。
来源：金山词霸 -
19、
The palace will stand in the mountains only outside the capital, Ashgabat.
宫殿将会建在首都阿什哈巴德城外的山上.
来源：互联网 -
20、
Whispers circulate about tensions brewing between Mills and the Baldwins.
有传言称米尔斯与鲍德温家族之间正在酝酿紧张局势。
来源：金山词霸
- 相关阅读
-
习近平会见德国总理默克尔
简答网 · 双语新闻
-
德国CeBIT展英文报道 德国CeBIT展开幕
简答网 · 双语新闻
-
CCTV9英语新闻：历史名城承德举办皇家灯会
简答网 · 双语新闻
-
德翼空难 盘点飞行员蓄意坠机事件
简答网 · 双语新闻
-
知名女主持艾莉森·哈蒙德与小23岁男友外出被拍，两人笑容甜蜜
简答网 · 双语娱乐资讯
-
世卫总干事谭德塞：此时，需要理性，而非谣言
简答网 · 双语新闻