德尔的例句大全

Kendal turned, and the man shut the door.

肯德尔转过身, 那人关上了门.

But Kendal was a fighter.

但肯德尔是个不肯轻易服输的人.

Kendal sat back in his chair.

肯德尔坐回到椅子里.

But the decline in like-for-like sales means that the performance overall is "fragile," said Euromonitor analyst Karla Rendle.

但是欧睿分析师卡拉•伦德尔（Karla Rendle）说，同店销售额的下滑表明，麦当劳的总体表现比较“脆弱”。

Markers Deviated from Mendelian segregation ratios were observed to be 15.0 % ( P < 0.05 ) and ( 27.5 % ) ( P < 0.01 ) respectively.

255个AFLP位点中偏离孟德尔遗传的比率 ( P<0.05 ) 为150%和275% ( P<0.01 ).

It has been confirmed that the images are genuine, taken apparently with a telephoto lens while Middleton and her husband, Prince William, were sunbathing on vacation in southern France.

经证实，这组照片并非伪造。当时米德尔顿和她的丈夫威廉王子正在法国南部度假享受日光浴，显然有人用长焦镜头偷拍到这组照片。

Top performers like Mr. Wunder can make$ 15,000 to$ 20,000 per movie.

像文德尔这样的顶级演员每部电影能挣1.5万至两万美元。

Mr. Wunder performed the scene with astonishing vigor.

文德尔以令人吃惊的气势演绎着那个场景。

I would never do that, said Mr. Wunder, who was born in Berlin. I would be too embarrassed.

我永远不会那么做，生于柏林的文德尔说，我会很尴尬的。

Mr. Doerr rose to fame because his intuition was so good about which entrepreneur to invest in.

德尔之所以名声大震，就是因为对于投资支持哪个创业者有很准的直觉。

Mr Pendle hit his head on a wall as he fell

彭德尔先生摔倒时头磕到了墙上。

I go with her from village to village. I go with her across Pendle Hill.She asks people for money and food ， and I help her.'Alizon stopped.

我们俩一起翻越潘德尔山，走了一村又一村。她向人们讨饭要钱，我给她帮忙。”艾丽森停住了。

According to George Hender of the Financial Services Sector Coordinating Council, which helps American banks plan for disasters, "99% of the business interruption plans are based on telecommuting."

金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治亨德尔认为：“金融业的业务中断方案有99%是基于远程办公制定的。”

Orthopedic spine surgeon Thomas McNally said in the past this might have sidelined Macnider.

骨科脊柱外科医生托马斯·麦克纳利表示在过去这可能会让麦克尼德尔的梦想破灭。

Armstrong betrayed little himself, beyond telling me what I already knew, that the Permanent secretaries were firmly behind Waddell.

阿姆斯特朗的嘴很紧，只对我讲了一句我已经知道的话：各位常务次官坚决支持沃德尔。

While another, Om Badr, said parents who behave irresponsibly should be punished by law. A third user said the parents should be jailed saying: 'They obviously do not appreciate the blessing of having a baby.'

而另一位名为欧姆·白德尔的用户则表示，不负责任的父母应该由法律来处罚。第三位用户表示，父母二人应该被监禁，他说道：“他们明显是未感激拥有孩子的幸福。”

Members of the United States Congress have met the former Cuban leader Fidel Castro at the end of a five-day visit to the island.

美国国会会员在古巴进行了为期五天的访问，并于最后一天与这个岛国的前领导人菲德尔。卡斯特罗会面。

Lord Mandelson, business secretary, is considering whether Jaguar Land Rover needs government backing to get through the recession or whether Tata can be called on for further support.

英国商务大臣曼德尔森（lord mandelson）正在考虑，捷豹-路虎是否需要政府支持以度过难关，或者是否能让塔塔提供进一步支持。

Nashiri's attorneys argue he should not be tried because he was subject to the near-drowning technique called waterboarding and mock executions.

纳希里的律师尤金.菲德尔争辩说，纳希里不应该受到审判因为他曾受到致人于死亡边缘的残酷水刑的折磨。

According to Black and Henderson, the level of urban human resources capital influences the productivity of urban enterprises, the rate of urban economic and population growth.

布莱克和汉德尔森（Black and Henderson）指出：城市人力资本水平影响城镇企业生产效率、城市经济增长速率以及城市人口增长率。