心头的例句大全

I could not defer my pleasure, so I took a cabriolet and drove to the horse dealer's.

我捺住心头的喜悦，就跳上一辆轻便马车，快马加鞭，驶到马贩子那儿。

He was beginning to care that the tent was made up correctly.

帐棚收拾得行不行,倒成了他心头的一件大事.

It's a pleasure for me to think that now we'll agree as such near friends should.

我们是至亲朋友，应该和和睦睦，想到我们能这样，我的心头就乐了。

The memory would take on a sour aftertaste.

忆及往事,心头常产生一番辛酸的滋味.

I stood again on the-remembered terrace, and looked once more at the peaceful old country house.

我又站在那萦绕心头的阳台上了, 我再一次地望望那宁静的老式乡下别墅.

God has been kind to me, and lifted a burden off my heart.

上帝对我是仁慈的, 他已卸下我心头的包袱.

All the old love and longing for him welled up inside her.

往昔对他的热爱与渴念又全涌上她心头.

Some unseen fingers, likeanidle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

一些隐形的手指, 如慵懒的微风, 正在我心头,弹奏着潺潺的乐音.

The intensity of his emotions at the time would forever haunt him.

那一刻凝集的强烈情感,将像幽灵一般在他心头永远萦绕不去.

A flash of insight struck Edwina.

埃德温娜心头蓦地一亮.

Then the sheer loneliness of his situation rushed upon him in full.

此刻,想到自己的处境,一种无限凄凉的感觉猛然袭上他的心头.

A wave of anger swept over him.

他心头涌起一股怒潮.

The old matter goes to the at heart latent , the poem which leave to bear.

旧事从心头隐去, 只留下隐忍的诗句.

Friendship is cup of Wang Qingshui, clear your mind of worries.

友情是一杯忘情水, 清除你心头的烦恼.

All the hatred for their former enemy flared up.

对他们过去的敌人的旧仇宿怨顿时涌上心头.

He brought her tortured prisoners in Wuthering Heights and her heart to vent grievances.

他把她囚在呼啸山庄并折磨她,以发泄心头的怨愤.

Definitely each woman loves cooking, but only the time is required.

看来，烹饪和甜点仍是我们女同胞的心头所好，缺的只是时间。

Her colour came up, a heavy rage came over her like a dark cloud.

一股怒火象乌云一般涌上心头.她满脸通红.

She could not answer, it was an immense load off her heart.

她心头如释重负,无言回答.

Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.

回想起往日的点点滴滴, 一股股暖流涌上心头.