心头的例句大全

"Definitely, Maybe" is a proper Valentine's Day bonbon-a candy heart that tastes sweet, crunches nicely, and dissolves in seconds.

《爱情三选一》是今季情人节的糖果——尝着甜，嚼着劲，瞬间融化，甜进心头。

Mr. Lin relaxed; he couldn't help grinning at the salesmen across the street.

林先生觉得心头一松, 忍不住望着裕昌祥的伙计笑了一笑.

Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.

索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.

Hearn felt the weight and resistance.

候恩不由得心头沉重,感到棘手.

With lying at my heart that beat too fast.

紧贴在我悸跳的心头,久了,褪了色.

Chu Kuei-ying's heart missed a beat, and a slight change came over her face.

朱桂英把不住心头一跳, 脸色就有点变了.

Such mental conflict was not always uppermost.

这种思想斗争并非时时浮上心头.

I couldn't keep down anger at that time.

当时我捺不住心头的怒火.

In the middle of the river, I had a look at the river unconsciously, suddenly felt blackout, began to awag.

离河中浅滩还有一半的距离时，无意识的看了下身边的激流，突然一阵眩晕袭上心头，感觉自己的身体随水流开始摇摆。

Seemingly just in such a flash, the national fountainhead and mysterious maxim of Mongolia dawn era on grassland drew a streak of apocalyptical light across my heart.

仿佛就在那么一瞬间，草原蒙古黎明时代的民族源流和神秘箴言，在我的心头划过一道天启之光。

Good news took a load off my mind.

这个好消息卸去了我心头的重担。

The blues has finally gotten me today. I really have the blues today.

忧郁的情结今天最终还是降临到我心头。我今天情绪确实有些不好。

Feeling of shame came over him.

一种羞耻感涌上他心头。

Despondency had come upon her there in the wakeful night, and had never lifted.

在那不眠之夜, 绝望淹上心头,再未离她而去.

Block heel sandals are huge this season not only because they were spotted in New York Fashion Week but also because stylish celebrities such as US singers Taylor Swift, 25, and Emmy Rossum, 28, favor them.

复古方根凉鞋也是今夏的大势款。它不仅亮相纽约时装周，也是很多时尚明星的心头爱：25岁的美国女歌手泰勒•斯威夫特，28岁的艾美•罗森都在其中。

I felt a great weight taken off my mind by this promise.

由于这一许诺,我感到卸去了心头重负.

Her soothing words left a glow in my heart.

听了她的一番劝慰，一股暖流涌上我的心头。

Here she paused, fixed her dull eyes on Marius, and burst out laughing, saying, with an intonation which contained every form of anguish, stifled by every form of cynicism

说到这里，她停住了，她那阴惨无神的眼睛定定地望着马吕斯，继又忽然大笑，用一种包含着被一切兽行憋在心头的一切辛酸苦楚的语调说道

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that

他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。

Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.

当他看见自己的画被糟踏了时,难以克制的愤怒涌上心头.