心头的例句大全

This matter has Been preying on my mind all day.

这个问题整天萦绕在我的心头.

Just like the clouds drifting overhead pass as flat as anything on a postcard.

是的,我是要慢慢练就一种能力,让周围的渐愈增多的变化像轻风般掠过心头.

With a sudden horror, Pomfret realized Kennedy was blind.

一阵恐惧袭上心头, 庞弗雷特明白肯尼迪的眼睛瞎了.

I could not erase from my mind the poignant thought.

我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感.

He trembled with outbursts of elemental rage.

他心头怒火迭起,气得直哆嗦.

On his arrival he crept up to his dressing-room with somewhat of a palpitating heart.

他到家以后,悄悄走上楼,心头有点儿忐忑地进了更衣室.

My heart vibrated to the rousing music.

我因听到那动人的音乐而心头颤动.

I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs edge, feeling more rootless felt.

我在砖面粗糙的门廊上坐下, 双脚悬荡着, 一种前所未有的无根感涌上心头.

Pity, reverence and tenderness seemed struggling together in her breast.

同情 、 尊重和怜爱一时都涌上她的心头.

A resurgence of his grief swept over Nim.

悲痛又涌上了尼姆的心头.

The memory of the days we spent together often recurs to me.

我们当时在一起的情景现在还时常浮上我的心头.

Old memories often recurred to him.

往事常常重新浮现在他的心头.

The man was raving about some failure of the laboratory and I felt a swift uneasiness.

那个人为了试验室的某些疏忽而破口大骂,一阵不安的感觉突然涌上我的心头.

A thousand remembrances flashed across Eleanor's mind all in a moment.

无数的回忆刹那间同时掠过爱莉娜的心头.

A suspicion sprang up in her mind after she heard what he'd said.

听完了他的话,她心头不由升起一团疑云.

I felt the desire to burst into tears surging up within me.

我想大哭一场,这情绪在我的心头涌动着.

William's appearance had only added to the intensity of this suspense.

威廉的出现也不过更增加了他心头的渺茫.

I bet that still rankles.

我敢打赌,这件事正在你心头作怪.

I was haunted by his last words to me.

他向我说的最后的话萦绕在我的心头.

Guilt and horror flooded her in waves .

歉疚和恐惧一阵阵涌上她的心头。