心里的例句大全

My eye met his as the idea crossed my mind.

这个想法在我心里一闪而过的时候,我的眼光和他的眼光相遇.

Her heart was filled with fear when she heard of it.

她听到这件事时,心里充满了恐惧.

Her heart was filled with gratitude.

她心里充满了感激之情.

His heart overflowed with gratitude.

他的心里充满了感激之情.

My heart is filled with gratitude for everyone right now.

现在我的心里,充满了对大家的感谢.

She was filled with wonder, and even repulsion.

她心里充溢着好奇, 甚至是反感.

By your saying, The table of the Lord is of no value.

──这就等于因你们心里说∶永恒主的桌子是可藐视的了!

As he listened, he paled and began to have misgivings: surely the news of Shang chung-li's plan hadn't leaked out already?

他一面在听，一面心里滚起了无数的疑问：难道是尚仲礼的计划已经走漏了消息？

For you're in my heart all the time

你始终在我心里

Every time I saw that happening, I knew in my heart that it was wrong.

每次看到那样的事情发生，我心里就知道那是不对的。

I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.

我心里深知我是完成那项任务的合适人选。

Prayer in secret will be followed by the secret working of God in my heart.

我在暗中的祷告，接着就带进他暗中在我心里的工作。

In every heart there is a room, a sanctuary safe and strong.

每颗心里，总有个角落，一个安全又坚固的避难所。

I expect nothing in return other than a flicker of hope that your eyes might smile and show some way, way, way over due relief

我别无他求，只想让你的哭泣绽出微笑，只想让那久违的释怀出现在你心里

Gratitude takes three forms: a feeling in the heart, an expression in words and giving return.

心里觉得感激却不表达出来,就好象包装好了礼物却不送出去一样.

I am very pleased to see you happy, healthy and wealthy.

看到你健康,快乐而富有,心里很高兴.

It is not to my suprise that foreigners keep looking for chinese young grils for fun, but I always feel pain in my heart by seeing this.

作者说他看到外国人追中国女孩子为寻乐感到不奇怪。但当他看到这些时，心里都会很痛。

Gonzo is a techno-geek at heart.

Gonzo在内心里是一位技术狂人。

Don't cork it all up: if you feel angry, show it.

别什麽都闷在心里, 你有气就发泄出来.

Inside the K11 Art Mall, an elevator ride away from Burberry, Chlo é, Balenciaga and other high-end shops, hundreds of people line up each day to see very different kinds of luxury items on display.

在K11购物艺术中心里，一部升降梯途经博柏利（Burberry）、蔻依（Chloé）、巴黎世家（Balenciaga）和其他高端店铺，每天载着成百上千人去排队观看各种非常不同的奢侈品展示。