心里的例句大全

And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh.

他心里的全部春之奔放都由一声得意的叹息透露了出来.

You who are simple , gain prudence; you who are foolish, gain understanding.

说, 愚蒙人哪!你们要会悟灵明; 愚昧人哪!你们当心里明白.

In my mind that are accompanied by no longer alone.

在我心里,有你相伴,不再孤单.

He had been taken in hand by a lady who hoped to rise with the magazine.

他已经被一位指望跟这家杂志一起飞黄腾达的女士捏在手心里了.

Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered.

汤姆心里很难受, 因为他根据自己亲身的经验,知道这个倒霉蛋吃了多大的苦头.

King of attack is always mixed, wide tune hard truth we all know that in mind.

天王出击总是褒贬不一的, 众口难调的道理大家心里都明白.

I was annoyed by his insensitive remarks.

我听了他那些没分寸的话,心里很不痛快.

It is really heart-sickening to think of it.

想到这些真叫人心里作呕.

They stood possessed by the same thought.

他们站在那儿,心里让同样的想法所盘踞.

A friendly meeting, and not a fine dinner, is all we have in view.

我们心里想的是一次朋友之间的小聚会, 而不是大摆宴席.

If you don't sweat you feel itchy, you cheap beggar!

不出臭汗去,心里痒痒, 你个贱骨头!

He knew the rest of the catalogue.

余下的他都心里有数.

But something else was now stirring in her heart.

可是在她的心里另外有一种东西在作怪.

She walked in fear on the lonesome road.

她在一条人迹稀少的路上走着,心里很害怕.

So he a temporary friendship white crowwhite crow was very clear about the seagull's intentions.

而她心里也很明白,但出于无奈,也只好如此,因为毕竟不是同类嘛.

" Well, that's funny,'said Tom. " But maybe they say it to themselves.

“ 唉, 那就怪了, ” 汤姆说, “ 不过也许他们只是在心里默念.

Just the same, she admitted to herself , she was defeated.

尽管如此, 她心里也承认, 自己的确吃了败仗.

The sight of the happy children warmed his heart.

看到幸福的孩子们,他心里热呼呼的.

Warmth flooded my heart.

我心里热呼呼的.

The feeling that his clerical character had been wholly disregarded sorely vexed him.

他感到自己的教士身份完全被置之不顾,这使他心里异常恼火.