忍受的例句大全

Why did I feel so overwhelmed with duty, tired of being the primary breadwinner and the housekeeper and the social coordinator and the dog-walker and the wife and the soon-to-be mother, and-somewhere in my stolen moments-a writer...?

为什么我觉得不胜重担，再也无法忍受负担家计、理家、亲友往来、蹓狗、做贤妻良母，甚至在偷闲时刻写作……？

Sir! We cannot afford another betrayal!

长官! 我们不能再忍受有告密者了!

I have to say that the tablecloth is a disgrace.

我还要指出这张台布令人难以忍受.

I found his cheeky self-confidence unbearable.

我感到他那种目中无人的狂妄简直令人难以忍受.

But what could they do except bear it, helpless as they were?

不过他们既然无依无靠, 不忍受又怎么办 呢 ?

The traders endured their isolation and exile by making it as comfortable as possible.

贸易者靠让日子过得尽可能舒服来忍受离乡背井的隔离.

Henry was her cross and she must bear him.

她说亨利就是她的十字架,她得一辈子忍受下去了.

As the world is dark and dirty, I cannot bear to drown in the silence.

正如这个世界黑暗而肮脏, 我不能忍受溺于沉默.

The bad service reached my limits , they're crossing the line.

很差的客服已经到了我忍受的极线, 太过分了.

Fundamentally she had not changed at all from the big sister who mothered me as a baby, fought with me at school and endured those long train journeys between our parents' homes with me at weekends.

她基本上同小时候我心目中的姐姐一样，待我像母亲对待婴孩般慈爱。在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。

In this scorching hot June, it's difficult to take the heat.

在这夏日炎炎的六月, 室外的温度热得让人难以忍受.

He can't endure to be defeated.

他无法忍受失败。

Perhaps you would bear your mediocrity with more ease.

可能你会阁较平常心忍受你的平凡.

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

You could walk a hundred thousand miles and never find a home.

你忍受，走了十万八千里，仍然形单影只。

No man lives without jostling and being jostled, in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence.

没有人在生浩中能一别人碰撞时，他不得不以各种方式奋力挤出人群，冒犯别人的同时也忍受别人的冒犯。

Chen has suffered a spectacular fall from grace and some of the starlets in the photo have endured public disgrace in this culturally conservation region.

陈的名声一落千丈，在这个保守的国家里，照片里的一些女演员不得不忍受公众的羞辱。

He said he could not put up with such internal sabotage any longer.

他说,他再也不能忍受这种从内部来的阴谋活动了.

She cannot bear children if they are noisy.

如果孩子们很吵闹,她无法忍受.

I know he's a pain in the neck, but we just got to keep him safe till Monday.

我知道他很讨厌，但我们只要忍受到星期一就行了。