总的例句大全

Bad penny always comes back.

坏铜币总是被退回来,不受欢迎的人到处都碰壁.

He always presents a calm smiling face.

他总是展现出平和的微笑.

The big four state commercial banks now command less than 50 per cent of banking assets compared with 75 per cent 20 years ago.

20年前，中国四大国有商业银行的资产占银行业总资产的比例高达75%，如今该比例已不到50%。

GDP per capita stands at two-thirds that of the Big Four EU economies.

人均国内生产总值是欧盟四大国的三分之二。

The Big Four auditors appear to thrive no matter what they do.

而四大会计师事务所的审计师们则似乎总是能够兴旺发达，不管他们做得怎样。

But it said airlines, particularly the big three carriers, would be required to cut domestic routes further in order to reduce congestion in the capital.

不过，民航总局还表示，各航空公司（尤其是三大航空港公司）需要进一步削减国内航线，以便减轻首都机场的拥堵状况。

Duhalde was unanimously approved by the Congress to succeed as president on January 1 this year.

杜哈德在今年一月一日经全体国会议员通过,继任总统.

At the Company headquarters, Michael is prepped for surgery.

在“公司”总部，雇员们在为迈克尔做着手术前的准备。

Mr president, we have to get you dressed and prepped.

总统先生，请您赶紧更衣准备。

I have great confidence that President Bush's policies will grow the economy and create a job for every American who wants one, including his politically tone-deaf economist.

我对布什总统的政策有充分的信心，相信它们会使经济发展和为并让所有想工作的美国人都有一份职业，包括他的政治上失聪的经济学家。

You always have a dry cough and look tired lately ; are you pregnant ?

你最近总是干呕、困倦,是不是 有身子 了?

These riots have come at a testing time for Mr Sarkozy's six-month-old presidency.

这些暴力事件出现在萨科齐总统六个月任期的考验阶段.

When the weather is good, I usually go to the country.

若是天气好的话, 我总是到乡下去.

If the revenue exceeds the expense, the Income Summary account will have a credit balance.

如果收入超过费用, 收益汇总帐户就会有贷方余额.

Closing a revenue account, therefore, means transferring its credit balance to the income summary account.

因此, 结清收入账户就是将其贷方余额转入收益汇总账户.

This wave of violence comes at a testing time for Mr Sarkozy's six-month-old presidency.

这一波暴力事件出现在萨科齐总统六个月任期的考验阶段.

I recently went to school always am late, felt extremelydid not have the face.

我最近上学总是迟到, 感到非常没面子.

On her round face, there was a mild smile.

在她圆圆的脸庞上, 总是挂着温柔的笑意.

The President's going to lean down and hang that ribbon round that pretty face.

总统将弯下腰,把荣誉勋章挂在那张可爱的脸下.

A message is then sent via the APIC bus to the target's local APIC, which therefore issues a corresponding interrupt to its own CPU.

然后一个消息通过APIC总线送到目标的APIC，再由它发出一个对应的中断给它自己的CPU。