愁的例句大全

He was seated on park benches, extremely sad to see flocks of pigeons on the square.

他在公园的长椅上坐定, 愁容满面地看广场上成群的鸽子.

On hearing the news, her face clouded over.

一听到这消息, 她的脸上顿生愁云.

The air of the dorm was as cold as frost.

压抑的气氛似乎将整个宿舍置于愁云惨雾之中.

The news cast a deep gloom over the village.

这消息使全村笼罩着一片愁云惨雾.

I don't know why he always looks sad.

他整日愁云满面的,也不知为了什么.

The news cast a gloom over the city.

这消息使全市笼罩在一片愁云之下.

The news a gloom over the village.

这消息使全村笼罩著一片愁云惨雾.

And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head.

还有他那一头乱糟糟的长发,好似幽灵般的愁云一样缭绕在他脑袋上.

Spring stroked my face, blown away by your dismal gloom, in exchange for your cheerful faces.

春风拂面, 吹走了你惨淡的愁云, 换来你欢快的笑脸.

Or give sigh for sigh.

分担她的忧愁.

Do not worry about something before it has happened.

未到桥头莫急过;在困难出现之前不要为困难发愁.

This article gives a brief contrast of visual and audial images in the two English renditions of Nostalgia, and emphasizes that image actualization is of great significance in poetry translation.

本文主要对比了《乡愁》的两个英文译本的视象和音象，指出意象再造是诗歌翻译的灵魂，事关诗歌翻译的成败。

Worry will not make it any better. So let us be free of too much worry and concern.

烦恼不会使问题变得更容易，所以，让我们远离烦恼与忧愁。

Mary has a strong dislike for the sentimental.

玛丽非常不喜欢多愁善感.

Come on, cheer up! You look like a dying duck I a thunder storm.

来, 振作起来, 你看上去一副愁眉苦脸的样子.

Today's wine I drink today; tomorrow's sorrow Bear tomorrow

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日当

Toronto's Globe and Mail newspaper describes it as an elaborate tear-jerker with an unsettling mixture of spectacular brutality and sentimentality that might make even Steven Spielberg blush.

《多伦多环球邮报》将其描绘成一部精心设计的催泪弹。报导说，这部场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜。

Toronto's Globe and Mail newspaper describes it as an "elaborate tear-jerker" with "an unsettling mixture of spectacular brutality and sentimentality that might make even Steven Spielberg blush."

《多伦多环球邮报》将其描绘成一部“精心设计的催泪弹”。报导说，这部“场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜”。

Beneath the sentimental drama, there's a likeable movie that could get popular acclaim.

在这多愁善感的戏剧之下，有一部讨人喜欢的电影可能会获得普遍赞誉。

Xiang main peak ( commonly known as a Ghost ) 557 m above sea level.

主峰香炉峰 ( 俗称鬼见愁 ) 海拔557米.