戏谑的例句大全

The burlesque element weakens the serious portions of the book.

书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.

A fine friend you have been.

〔戏谑语〕你真够朋友.

That accounts for the milk in the coconut.

〔戏谑语〕啊,原来是这样.

Lincoln himself was highly skillful in the use of " tongue-in-cheek " humor.

林肯本人运用 “ 戏谑 式 ” 幽默也得心应手.

The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.

当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.

She smiled playfully and made a show of looking the parlour over.

她戏谑地微笑着,做出了环视一圈会客室的样子.

We banded ourselves together, some boldly, some in jest and some almost in fear.

大伙抱成一团, 但有的大胆 、 有的嬉笑戏谑,有几个却心惊胆颤.

The first stroke is half the battle.

〔戏谑语〕良好的开端,就是成功的一半.

On and on the harangue went , an endless sport.

无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.

He could not divine what her look signified. whether she spoke in earnest or in jest.

他看不透她脸上的表情,究竟她说的是认真的还是戏谑的.

a burlesque of literary life

对文学生活的戏谑

A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.

有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。

His tone contained the right mixture of banter and seriousness.

他的口气是半戏谑半认真的.

He was so facetious that he turned everything into a joke.

他好开玩笑,把一切都变成了戏谑.

Now she get no second chance she just ridiculed and harassed.

她别无选择,她受尽戏谑和骚扰.

In May, retail website Net-a-Porter began to stock Los Angeles designer Brian Lichtenberg's sweatshirts, which play on the logos of coveted brands including Hermes and Celine.

今年5月份，零售网站Net-a-Porter开始提供洛杉矶设计师布赖恩・利希滕贝格（Brian Lichtenberg）设计的运动衫，它们戏谑地运用了爱马仕（Hermes）和Celine等令人梦寐以求的品牌的标识。

Cod psychologists noted that Mr Ford revered his paint-seller stepfather and had a soft spot for another Midwestern retailer, Harry Truman;

一些心理学家戏谑他，认为福特从小对他的油漆工继父非常敬重，而且对哈里•杜鲁门，这位美国中西部的零售商颇有好感。

A/ one's second childhood ( often joc); period in later life when one acts as one did as a child

（常作戏谑语）行为像孩提时的晚年时期；老小孩

Jeffrey Hall, of the University of Kansas, found there were five different types of flirting – traditional, physical, sincere, playful and polite.

美国堪萨斯大学的杰弗瑞霍尔指出，调情方式可化分为五种类型：传统型、肢体型、真诚型、戏谑型和礼貌型。