承的例句大全

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

The president found himself in the hot seat after failing to deliver promised tax cuts.

在无法实现其减税承诺后,总统的政治处境就显得十分艰难.

Since asphaltic concrete materials are temperature dependent in nature, measured deflections and hence the structural capacity of pavement vary with temperature.

由于沥青混凝土材料强度的温度依赖性，弯沉以至路面结构承载能力都随温度而变化。

In the case of roller bearings, the rolling friction is substituted for sliding friction.

就滚柱轴承而论, 滚动摩擦代替了滑动摩擦.

Mating Dimension Inheritance and Testing Based on Assembly Drawing Information

基于装配层的配合尺寸继承与检验

Faced with the evidence, he confessed himself quilty.

面对证据, 他承认有罪.

Before promising yourself that you will get up early and exercise every day, ask yourself if you're really the kind of person who loves getting up at the crack of dawn to go on a long run.

在向自己承诺每天早起锻炼身体时，先问问自己：我真的喜欢拂晓时分就起床去晨跑吗？我是这种人吗？

Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable.

您对本网站上的任何信息或材料的使用完全是您自己的风险，对此我们不承担任何责任。

You agree that use of any information obtained via the Site or Services is at your own risk.

您同意自行承担使用经由本网站或服务所获任何资料的风险。

Your use of the service is at your own risk.

阁下使用本服务的风险须自行承担。

Athirst for knowledge; hungry for recognition; thirsty for informaton.

对知识如饥似渴；渴望得到承认；渴望得到信息。

Costs and risks in relation to the returned goods are the responsibility of the Buyer.

所有因退货产生的风险和相关费用由买家承担.

Logical atomism inherits and develops Mach's economical principles on thinking and initiates the realistic spirit and rational spirit of Logical Comtism, which are of important significance for universities' teaching.

逻辑原子主义哲学继承和发展了马赫的思维经济原则，开创了逻辑实证主义科学的求实精神和理性精神。

Johnny forgot his promise to help and I was left to hold the baby.

约翰忘记了他答应过帮忙,我只得独立承担了.

Foreign developed countries attache great importance to the development of micro gas turbine. Owing to the advanced technology of floating ring bearing, the micro gas turbine has greatly enhanced energy efficiency and economic value.

国外发达国家非常重视微型燃气轮机的发展，并且已经将先进的浮环轴承技术应用到微型燃气轮机上，这极大的提高了微型燃气轮机的能源利用效率和经济价值。

The wear ring is set for minimum clearance from gate for full rated back pressure.

磨损环用来最大限度缩小与闸板的间隙,以承受完全的额定压力.

Repair welding the large support roll is a systems engineering.

大型支承辊的堆焊修复是一项系统工程,涉及面广、难度大、要求高.

Leather grinding machine to undertake major repairs, Screed drum machine and machine Screed Huixiu.

承接大修磨革机, 熨平机及熨平机滚筒回修.

The contemplated austerity measures will only put greater strain on fragile economic and social imbalances.

计划中的紧缩措施只会使脆弱的经济和社会失衡承受更大压力。

Application of the average flow model for power-law fluid to dynamically loaded rough journal bearing

幂律流体的平均流动模型在粗糙径向滑动轴承中的应用