承的例句大全

Costs and risks in relation to the returned goods are the responsibility of the Buyer.

所有因退货产生的风险和相关费用由买家承担.

Logical atomism inherits and develops Mach's economical principles on thinking and initiates the realistic spirit and rational spirit of Logical Comtism, which are of important significance for universities' teaching.

逻辑原子主义哲学继承和发展了马赫的思维经济原则，开创了逻辑实证主义科学的求实精神和理性精神。

Johnny forgot his promise to help and I was left to hold the baby.

约翰忘记了他答应过帮忙,我只得独立承担了.

Foreign developed countries attache great importance to the development of micro gas turbine. Owing to the advanced technology of floating ring bearing, the micro gas turbine has greatly enhanced energy efficiency and economic value.

国外发达国家非常重视微型燃气轮机的发展，并且已经将先进的浮环轴承技术应用到微型燃气轮机上，这极大的提高了微型燃气轮机的能源利用效率和经济价值。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

While the voice on the recording appeared to resemble bin Laden, the audiotape has yet to be authenticated by Western intelligence.

尽管录音的声音听起来很像本拉登，这份音频还没有获得西方情报部门的承认。

In theoretical analysis, the auditorial relationship quality consists of six dimensions which are satisfaction, trust, commitment, communication, independent relations and stable relations, and all dimensions have a positive impact on customer loyalty of accounting firm.

理论分析认为，企业与事务所关系质量有满意、信任、承诺、交流、关系独立性和关系稳固性六个维度，各个维度对事务所客户忠诚均有正向影响。

Testing Contrast Analysis on the Bearing Behavior of Pressure Pumped CFG Pile Using Continuous Flight Augers Drilling

长螺旋钻孔管内泵压CFG桩承载力性状的对比试验分析

Midea has committed to Kuka's independence, including its listing and Augsburg headquarters, and keeping the top shareholders in the company.

美的承诺保持库卡的独立性，包括上市状态及奥格斯堡（Augsburg）总部，并且保留该公司的大股东。

Augustan Age as the key turning point of Republican Rome to imperial Rome, played a important role in the nexus.

奥古斯都时代作为罗马从共和走向帝制的关键转折点，起到了承上启下的重要作用。

Nanjing was one of the drama performance centers in Ming Dynasty. The primary action organizations were the aulic, the professional and the familial organizations. They were complement and bearded playing function together.

明代南京是戏曲表演中心地之一，有宫廷表演机构、民间职业戏班和家班这些表演机构，它们互为补充，共同承载着明代南京的戏曲表演职能。

Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.

除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。

Repair welding the large support roll is a systems engineering.

大型支承辊的堆焊修复是一项系统工程,涉及面广、难度大、要求高.

Leather grinding machine to undertake major repairs, Screed drum machine and machine Screed Huixiu.

承接大修磨革机, 熨平机及熨平机滚筒回修.

The contemplated austerity measures will only put greater strain on fragile economic and social imbalances.

计划中的紧缩措施只会使脆弱的经济和社会失衡承受更大压力。

The wear ring is set for minimum clearance from gate for full rated back pressure.

磨损环用来最大限度缩小与闸板的间隙,以承受完全的额定压力.

Finally the Contractor's liability does not cover normal wear and tear or deterioration.

最后,承包方责任不包括产品正常的磨损、破裂或退化.

Application of the average flow model for power-law fluid to dynamically loaded rough journal bearing

幂律流体的平均流动模型在粗糙径向滑动轴承中的应用

Space permitting, we can increase the Counterbalance reasonably to reduce effectively the bearing average load and the vibration average acceleration to improve the vibration conditions.

在空间允许的情况下合理加大平衡块可以有效地降低轴承平均负荷并可以减小机体平均振动加速度，使得整机振动情况得以改善。

In press interviews, Mr. Song embraced market economics--'heads have to roll for poor business decisions'--and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学——“若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘”，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。