承的例句大全

Critical Discourse Analysis on the Report of Russia's Recognition on the Independence of South Ossetia and Abkhazia

关于俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹独立的批评性语篇分析

On Tuesday Russia recognised the independence of the territories of South Ossetia and Abkhazia.

本周二，俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹地区独立。

It also rejected Moscow's recognition of Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia as independent states.

俄罗斯承认格鲁吉亚要求独立的阿布哈兹和南奥赛梯地区为独立国家，而北约对此表示拒绝。

Serbia's main ally Russia has recognized the self-declared independence of South Ossetia and Abkhazia in Georgia.

塞尔维亚的主要盟友俄罗斯已承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹单方面宣布独立。

Taliban Promises Women's Rights under 'Islamic Law'

塔利班承诺根据“伊斯兰法”保障妇女权利

For instance, in the tiny Gulf state of Qatar, host of the 2022 World Cup, almost 1,000 people have died in construction related-accidents since January 2012.

例如，在卡塔尔（这个海湾小国将承办2022年世界杯），自从2012年1月份以来，已经有近1000人死于建设事故。

It is difficult for the cat to bear weight on the leg without it collapsing.

这是很难承受的猫没有它折叠腿重量的。

Han Fei-zi inherited the morality theory of Lao-zi, according to the logic of morality deducing law, he turned Taoism school's non-action philosophy into a fully active philosophy, which provided the philosophical foundation for his utilitarianism aesthetic thinking.

韩非子继承了老子的道论，按照道生法的逻辑，将道家自然无为的哲学转化为一种充分有为的哲学，这为他功利主义美学思想提供了哲学基础。

The Army Corps of Engineers is expected to be part of the Defense Department effort.

陆军工程兵团预计将承担国防部这项工作的部分任务。

Besides the understanding of the legal community, it has something to do with the national conditions and family planning policy.

不得不承认，除去法学界的认识以外，这与我国的国情和生育政策亦有必然的联系。

The defendant was held not liable for the injury to the plaintiff.

被告对原告所受伤害不承担责任.

Cigarette is destined to be hurt if love with Match.

香烟爱上火柴就注定受伤害,不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债.

The storm could delay the opening of the tunnel that will host traffic under the English Channel.

暴风雨可能会推迟这条将在英吉利海峡下方承载交通的隧道的开放。

The memories held by that cup are truly priceless.

那个杯子承载的回忆确实是无比珍贵的。

The motorway is currently hosting Ted's unhurried journey without a doubt.

这条高速公路此刻无疑正承载着泰德从容不迫的行程。

The immense wooden beams bore the weight of the soaring bridge.

巨大的木梁承载着高耸桥梁的重量。

I gradually became aware of the deep meaning that a symbol can carry.

我逐渐意识到一个符号所能承载的深刻意义。

Collaboration was not just a preferable option, it carried a moral obligation.

合作不仅仅是一个更可取的选择，它还承载着道德责任。

Your decision carries a significant load of importance.

你的决定承载着重要的负担。

The vast territory of Ethiopia supports a population of over 40 million inhabitants.

埃塞俄比亚辽阔的领土承载着超过4000万的居民人口。