承诺的例句大全

Now the government is committed rhetorically – and, increasingly, in practice – to rebuilding the social safety net.

如今,政府承诺要重建社会保障体系,并在逐步地予以落实.

God has already pre-arranged your future spouse according to His will and in His timing.

这一承诺的时限是他们整个的余生.

Your present remarks are in contradiction with the assurance you gave us previously.

你现在说和你以前向我们作的承诺有矛盾.

But a new capsule promises to deliver perfume directly into the body, turning the skin into an 'atomiser.'

现在有了一种新胶囊，它承诺能把香水直接送到人体内，把皮肤变成芳香剂。

than half the sum he had received from Atari.

却远远少于他之前所承诺的二分之一

Hence, the aporia of aesthetic myth writing derived from Gnosticism's dualism, which was represented in western aesthetic history of Prometheus myth writings.

因此，审美神话的寓言式书写困境承诺斯替主义二元论而来，在西方审美思想史上绵延不绝的普罗米修斯神话创作中见出。

Genki Forest promised to replace the packaging claim of “ sucrose-free ” with “ low sugar ” on some of its milk tea produced since Feb 4 and all milk tea produced since Mar 18.

元气森林承诺，从2月4日起生产的大部分乳茶和3月18日起生产的全部乳茶，包装从原来的“0蔗糖”改为“低糖”。

We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.

我们需要一个足够坚强的根基来指引我们，它根植于对我们价值清晰公正的承诺，它足以普遍深远，适应世界的瞬息万变。

They note that the project has pledged to deliver seeds to many of its 4,000 contributors, making it perhaps the first-ever intentional environmental release of an avowedly 'synthetic biology' organism anywhere in the world.

他们提到，这项研究已经承诺要给4000多名支持者分发种子，这或许是有史以来第一次将一种号称'合成生物'的有机体有意地在全世界进行环境性释放。

They note that the project has pledged to deliver seeds to many of its 4000 contributors, making it perhaps the "first-ever intentional environmental release of an avowedly 'synthetic biology' organism anywhere in the world." Kickstarter told the critics to take up their concerns with the project's organizers.

他们提到，这项研究已经承诺要给4000多名支持者分发种子，这或许是“有史以来第一次将一种号称'合成生物'的有机体有意地在全世界进行环境性释放”。Kickstarter让批评者向项目组织者表达他们的担心。

Coming out means avowal, a desperately needed acknowledgment of yourself and your peers and a commitment to fight for them: not necessarily a collision of the theoretically public and private.

从误区走出来就必须向世人宣誓，这是对你自己、你的同性恋伙伴以及你为他们所做的承诺的肯定：而无需在理论上的公众生活与私人生活上纠缠不清。

Lehman's fourth merchant banking fund, its most recent, closed on $ 3.3 bn in capital commitments last year.

雷曼第四个商业银行基金(最近成立的一个)去年结束筹资时的资本承诺达到33亿美元.

Midea has committed to Kuka's independence, including its listing and Augsburg headquarters, and keeping the top shareholders in the company.

美的承诺保持库卡的独立性，包括上市状态及奥格斯堡（Augsburg）总部，并且保留该公司的大股东。

In theoretical analysis, the auditorial relationship quality consists of six dimensions which are satisfaction, trust, commitment, communication, independent relations and stable relations, and all dimensions have a positive impact on customer loyalty of accounting firm.

理论分析认为，企业与事务所关系质量有满意、信任、承诺、交流、关系独立性和关系稳固性六个维度，各个维度对事务所客户忠诚均有正向影响。

Before promising yourself that you will get up early and exercise every day, ask yourself if you're really the kind of person who loves getting up at the crack of dawn to go on a long run.

在向自己承诺每天早起锻炼身体时，先问问自己：我真的喜欢拂晓时分就起床去晨跑吗？我是这种人吗？

The president found himself in the hot seat after failing to deliver promised tax cuts.

在无法实现其减税承诺后,总统的政治处境就显得十分艰难.

The Asian Development Bank has committed another$ 40 million in loans.

亚洲开发银行作出了另外4000万美元的贷款承诺。

China& ASEAN Free Trade Area will be established by 2010, which will have great significance on Sichuan.

中国与东盟正式签署协议，承诺到2010年建成中国&东盟自由贸易区。

Commitment will go with us from the cradle to the grave.

承诺将和我们一起去从摇篮到坟墓。

Adhere to the service promise, arrange separate windows for sick people, minority; hold "Warm Dish, Warm Rice and Warm Heart" activity in winter.

坚持服务承诺，开设病号窗口、少数民族窗口；每年冬季开展“热菜、热饭、热心肠”活动。