披的例句大全

But unlike the US president, Abhisit has not emerged from virtually nowhere.

但与美国总统不同，阿披实以前并非无名之辈。

Her fingers tangled with the grey-black hair laying open the bald patch.

她的手指插进灰中带黑的头发,披露出一块秃顶.

by a solicitor of any privileged communication made to him in that capacity, except as respects the name and address of his client; or

律师披露其以律师身分所获得的任何特权通讯，但其委任人的姓名或名称及地址除外；或

Since a series of financial fraud scandals emerged in the first few years of 21 century, the disclosure of internal control information has become a main issue discussed by scholars and practitioners.

二十一世纪以来，在不断涌现出财务造假丑闻以后，内部控制信息披露逐渐成为理论界和实务界探讨的重点。

In recent years, there have been series of financial counterfeit and financial fraud events in the domestic and foreign capital market. More and more investors realize the importance of establishment and perfection of internal control of the listed company.

近年来，国内外资本市场上发生了一系列财务造假和财务舞弊事件，让更多的投资者认识上市公司内部控制建立健全的重要性，由此学术界开始广泛关注内部控制信息披露的问题。

In recent years, After a series financial fraud were exposed frequently, the information disclosure of causes an extensive focus in domestic and foreign accounting field.

近年来，一系列财务造假、财务欺诈案件的频频曝光，内部控制信息披露问题引起了中外会计界的广泛关注。

Although national dishes are still popular-such as paellain Spain and schnitzel in Germany-pizza and pasta are now the favourite foods of many, with more than half of the countries ( nine out of 17) listing one or both in their top three foods.

虽然西班牙的海鲜饭和德国的炸猪排等国家传统菜肴依旧流行，但披萨和意面已成为多个国家最中意的美食。在这17个国家中，超过半数的国家（9个）将其中之一或两者都列为榜单的前三名。

With dense tragic coat, on the choice of the image of pursuit is sad, sad aesthetic appeal, create griefs or desolate works fundamental key.

披上浓厚的悲剧外衣，在意象的选择上追求的是感伤，悲凉的美学情趣，创造出悲愁或荒凉的作品基调。

Her washed hair flew out behind.

她刚洗过的头发,披散在背后.

Her eyes were bright and her hair was falling round her shoulder.

她的眼睛闪闪发亮,头发披散在肩上.

Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.

披着霜雪的班驳古树，如龙钟的老者，面对湛蓝深邃的湖水，恍若回忆岁月的沧桑；

In fact, the listed company is often inclined to reveal good news while revealing the information of predicting of the financial affairs, conceal bad news, which makes prediction "distortedly".

事实上，上市公司在披露财务预测信息时，往往倾向好消息，隐瞒坏消息，使得预测失真。

She was in a night-robe and dressing-gown, with her hair very much tousled, but she looked so pretty and good-natured that Carrie instantly conceived a liking for her.

她穿着睡袍，披着晨衣，头发很乱，但是看上去很可爱、很友善，嘉莉立刻对她有了好感。

Last year, the French stock market regulator, Autorit é des march é s financiers, fined LVMH for failing to properly disclose it was buying a stake in Herm è s.

去年，法国证券监管机构金融市场管理局（AMF）对LVMH处以罚款，原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况。

On her wedding day, she put on her wedding dress as early as possible.

婚礼当天, 她早早儿地披戴上了新娘的婚纱.

He was hampered by his long cloak.

他因长披风碍手碍脚而行动不能自如.

I have the cape, and yet I cannot fly.

我有披风, 但是我却不能飞.

Deep fog, like who's tears wet my cloak.

雾气深重, 像是谁的眼泪,打湿了偶滴披风.

Her hair hung down on her shoulders ( over her ears ).

她的秀发披在肩上.

Person pork searchs promiscuous and hearing, interference appears on thethe normal information exposure of the company.

人肉搜索混淆视听, 干扰上市公司的正常信息披露.