披露的例句大全

Since a series of financial fraud scandals emerged in the first few years of 21 century, the disclosure of internal control information has become a main issue discussed by scholars and practitioners.

二十一世纪以来，在不断涌现出财务造假丑闻以后，内部控制信息披露逐渐成为理论界和实务界探讨的重点。

In recent years, there have been series of financial counterfeit and financial fraud events in the domestic and foreign capital market. More and more investors realize the importance of establishment and perfection of internal control of the listed company.

近年来，国内外资本市场上发生了一系列财务造假和财务舞弊事件，让更多的投资者认识上市公司内部控制建立健全的重要性，由此学术界开始广泛关注内部控制信息披露的问题。

According to the LA Times story, the fateful entanglements, along with a sexual harassment charge, led nanula, 53, to resign in July from private equity firm colony capital and the Miramax film company, where he was chairman.

据文章披露，致命的桃色关系，以及性骚扰指控，迫使纳努拉在七月份辞去了私募股权公司柯罗尼资本集团（Colony Capital）与米拉麦克斯电影公司（Miramax，纳努拉担任该公司董事长）的职务。

Also, federal laws require publicly owned corporations to make extensive public disclosure of their financial affairs.

同时, 联邦法律要求公开招股的上市公司要全面公开披露其财务事项.

He left behind a fianc é and$ 200000 a year job with government contractor Booz Allen Hamilton when he decided to flee the United States before turning details of the program over to reporters.

当初他决定逃离美国、向记者披露美国国家安全局监控项目的细节时，抛在身后的是一位未婚妻和一份在政府承包商博思艾伦公司（Booz Allen Hamilton）年薪20万美元的工作。

Dodd-Frank, the American law designed to address the financial crisis, has a provision requiring companies to disclose if they were using minerals like tungsten and gold exported illegally from the Democratic Republic of Congo or neighboring countries.

旨在应对金融危机的联邦法律《多德-弗兰克法案》（Dodd-Frank）中有一条规定，企业必须披露，是否使用了刚果民主共和国或其邻国非法出口的钨和黄金等矿物。

It had earlier refused comment on reports in the state-run media that he was quitting.

早期深发展曾拒绝在官方报道上披露Williams离职事宜.

Only one previously disclosed investigation has yet to be resolved-that involving Microsoft and the State Administration of Industry and Commerce, which also polices aspects of the 2010 Anti ­ Monopoly Law.

目前只有一个之前披露过的调查尚未有结果——该调查涉及微软（Microsoft）和中国国家工商行政管理总局（State Administration of Industry and Commerce，简称工商总局），后者也是反垄断执法机构。

The author introduces the Chinese Biz Serial Database, a reference tool to reveal information of security market activities in an adjust, fair and open way.

介绍中国证券监督管理委员会为披露证券市场信息，以保证证券市场活动符合公开、公平、公正性原则而建立的《中国财经报刊数据库》。

If the actual cancel after verification occurs due to the connected transaction, it shall be disclosed separately;

若实际核销的款项是因关联交易产生的，应单独披露；

Today's shockingly bad quarterly growth figures reveal a New Zealand economy that is at a standstill or going backward, says Labour Finance spokesperson David Cunliffe.

日前披露的糟糕的季度增长数据显示新西兰的经济不但已深陷僵局，甚至在倒退。

Mr Musk was speaking a day after General Motors stole a march on rivals at the Detroit motor show by unveiling a battery electric concept car with a targeted price tag of$ 30000.

就在马斯克发表这番讲话一天前，在底特律车展上，通用汽车（General Motors）悄然抢占先机，披露了一款以电池电力推动的概念车，其目标价位定为3万美元。

A Kremlin-backed Russian investment fund has invested in the team building Elon Musk's Hyperloop, it has been revealed.

据披露，一家克里姆林宫支持的俄罗斯投资基金已经对马斯克的建造超级高铁的团队进行了投资。

The chain's 'Big Catch' meal--fish, hush puppies and onion rings, all fried--contained 33 grams of trans fat, the center said, based on the chain's own nutrition disclosures.

该中心说，根据该连锁餐厅披露的营养成分信息，其“Big Catch”套餐——由鱼、油炸玉米饼和洋葱圈组成，全部都是油炸的——含有33克反式脂肪。

The chain's 'Big Catch' meal fish, hush puppies and onion rings, all fried contained 33 grams of trans fat, the center said, based on the chain's own nutrition disclosures.

该中心说，根据该连锁餐厅披露的营养成分信息，其Big Catch套餐由鱼、油炸玉米饼和洋葱圈组成，全部都是油炸的含有33克反式脂肪。

The securities and Exchange Commission is expected to review public comments about proposals on disclosure related to Munis in early September and decide whether to recommend changes.

美国证券交易委员会（sec）预计将于9月初评估公众针对市政债券相关披露提案的意见，然后决定是否提出改革建议。

Forbes lawyers argued in the Delaware lawsuit-which had financial details redacted as the value of the deal was not disclosed at the time of purchase-that IWM had agreed to pay 80 per cent stake of the consideration in cash.

福布斯家族的律师在特拉华州的诉讼（一些财务细节被涂黑，因为收购时交易价值并未披露）中辩称，本汇鲸曾同意以现金买下80%的股权。

Person pork searchs promiscuous and hearing, interference appears on thethe normal information exposure of the company.

人肉搜索混淆视听, 干扰上市公司的正常信息披露.

The book which revealed certain secrets made a noise in the world.

那本披露秘闻的书曾经轰动一时.

Most leading oil multinationals fall well short of best practice on revealing financial data and combating corruption, a survey unveiled today by Transparency International, the anti-graft group, claims.

反腐团体透明国际（transparency international）今日发布的一份调查声称，多数领先的跨国石油公司在披露财务数据和抵制腐败方面的做法，与最佳实践相去甚远。