拉的例句大全

Travkin led enemy troops to gather the important information, but also paid a heavy price.

特拉夫金率领的部队收集着敌军的重要情报, 也付出了重大的代价.

As Michigan Radio Sarah Swags reports, the car maker says the problem has been linked to 6 deaths.

据密歇根广播公司的萨拉·斯维格报道，这家汽车制造商表示，该问题已造成6人死亡。

Oprah: It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful.

奥普拉：很荣幸，今天我们邀请到了世界著名的成功学专家，梅尔文杜莱，他最近出版了一本励志书《我成功，你成功》。

David Tepper, the billionaire founder of Appaloosa Management, called the ECB stupid at the Salt conference of hedge fund managers in Las Vegas.

在拉斯维加斯举行的SALT对冲基金研讨会上，Appaloosa Management的亿万富翁创始人戴维泰珀（David Tepper）直呼欧洲央行愚蠢。

The attack by Greenpeace came after its scientists this year found traces of perfluorinated chemicals ( PFCs) in the waters of high-altitude lakes around the world, including the Lago di Pilato in the Apennine mountain range of central Italy.

绿色和平此次发难之前，该组织的科学家今年在世界各地高海拔湖泊的水体中发现了微量的全氟化合物（PFC），其中包括意大利中部亚平宁山脉的皮拉托湖（Lago di Pilato）。

It was 1997, in Chittagong, Bang-ladesh, me and my family have just moved to a new apartment in a new area.

1997年在孟加拉国的吉大港，我和家人刚搬到一个新地方，住进新公寓。

The Sanctum to Worship Combatants& Analysis and Research on the ANZAC Memorial Space in Sydney, Canberra and Melbourne

祭奠勇士的容器&悉尼、堪培拉、墨尔本Anzac纪念空间分析研究

They struck a deal: He would be allowed to go for one year, but then he would transfer to De Anza Community College back home.

他们达成了一个协议：沃兹可以去科罗拉多大学读一年，但一年之后必须转回离家较近的迪安扎（DeAnza）学院。

Vera Schwarcz's new book of poetry Chisel of Remembrance was published by Antrim House.

薇拉-施娃茨的新诗集《记忆的凿子》在美国康州出版。

At a news conference in london, Peter clarke, the head of Scotland yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, london's worst attack since World War ii.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德？克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。

A study on the antirusting agent for steel tie bars in composite energy-conservation walls

节能复合墙体钢筋拉接件防锈剂研究

Antimycotic activity of bifonazole was studied in susceptibility tests with 35 strains of medically common fungi representing 9 species using the disc diffusion method.

本文用纸片法药敏试验测定了国产比佛拉唑对9种35株常见医学真菌的抗真菌活性。

Comparison of therapeutic effects of two antifungus drugs on Malassezia furfur folliculitis

两种抗真菌药联合治疗糠秕马拉色菌毛囊炎的疗效比较

Effects of Piracetam on Cognitive Functions and Serum Antiepileptic Drugs Concentration in Epileptic Children

吡拉西坦对癫痫儿童认知功能及抗癫痫药物血药浓度的影响

But the case that has dogged Mr. Malkin involves a 1996 deal to restructure Angola's$ 5 billion debt to Russia, an arrangement that has become a symbol of official plundering in Africa among anticorruption advocates.

但困扰马尔金的事件涉及1996年的一项协议，内容是对安哥拉欠俄罗斯的50亿美元债务进行重组。在反腐倡导人士当中，这一安排成了官方在非洲掠夺财富的象征。

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say 。

警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了“狂野西部”、婚前单身派对天堂的形象。

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say.

警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了狂野西部、婚前单身派对天堂的形象。

The opening ceremony started with the national anthem of China.

在庄严的国歌声中，开学典礼正式拉开了帷幕。

The wasp was100 times larger than any single ant, and yet in working together with a large enough group of us, the wasp was pushed up a90 degree incline and into the ant hill above for consumption.

黄蜂比任何单只的蚂蚁都要大上100倍，然而蚂蚁在一起合作中，把黄蜂推上90度的悬崖，并把它拉进上面的蚁丘里当作食物。

There are persistent rumours that he might enter politics , given his prestige within Bangladesh.

一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政.