拘的例句大全

The captain was taken into custody in early September off the disputed Diaoyu Islands in the East China Sea.

船长九月初，在东中国海有争议的钓鱼鱼被拘留。

A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束.

His opinion of " loose women " was legendary in the family.

他认为 “ 无拘束的妇女 ” 只是家族的传奇.

Eden Carmichael, his wife and aging but still handsome daughter with him, went through the same formalities.

伊登·卡迈克尔、他的太太，以及仍然和他住在一起的那个徐娘半老、犹存风韵的女儿也同样拘谨。

Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery.

警方拘留了两名与上星期四的银行劫案有关的人.

As a movie star, she can seldom let her hair and enjoy life like ordinary women.

作为影戏明星, 她很少能像平常女性一样无拘无束地生存.

The internees were enemy aliens and suspected terrorists.

被拘留者是敌国公民和疑似恐怖分子.

A cup of tea helped to thaw out our guests.

一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了.

How to select the top-notch innovative medical talents, not sticking only to one pattern?

如何做到不拘一格选拔医学创新拔尖人才?

Police detained the former Bank of America Merrill Lynch employee on Saturday after the bodies were found in a complex in Hong Kong's Wan Chai district, a residential area known for its nightlife and popular among bankers.

在香港湾仔区一栋大楼里发现了两具女尸之后，警方上周六拘留了这位前美银美林（Bank of America Merrill Lynch）员工。湾仔区是个居民区，那里的夜生活享有盛名，吸引了很多银行业人士。

Were the veil but cast aside, they might speak freely of it, but not till then.

黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.

Meanwhile, Antonio has been arrested by Orsino's officers andbegs Cesario for help, mistaking him for Sebastian.

同时, 安东尼奥遭到奥西诺官员的拘捕, 他误以为舍沙里欧(维欧拉)是圣赛巴斯丁,因此要求其帮助脱困.

Such decision shall be final and binding on the Parties.

该裁判属终局裁判,对缔约双方均有拘束力.

Mary spoke with restraint in her face.

玛丽说话时脸上露出了拘谨的神色.

He is a man always speaking with restraint.

他是个说话拘谨的人.

For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.

有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.

I promote whoever deserves a promotion.

我拔擢员工向来不拘一格.

She knew how to hit to a hair's-breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎样抓住傍晚时分极短的那个时刻，那时候，光明和黑暗恰到好处地得到平衡，白昼的拘束和黑夜的紧张相互得到中和，留下来的只是心灵上的绝对自由。

Regardless of who someone is, he is always polite.

不拘什么人, 他都以礼相待.

He is not embarrassed by the sans-g ê ne of the hobo, nor etiquette of the prince.

无业游民的粗野无礼既不会使他感到难堪, 王公贵人的繁文缛节也不会叫他感到拘束.